论文部分内容阅读
总部设于河北省三河的高品质原奶生产商华夏畜牧有限公司(“华夏畜牧”)宣布,乳制品行业的资深职业经理人张家淇将加盟该公司,于2012年12月18日起出任公司新任首席执行官。公司同时确认,由泰山投资亚洲控股有限公司(“泰山投资”)主导的投资者团体已向公司追加投资5000万美元,联合投资者还包括加州科技投资、雄星控股和大河资本。此次投入资金将用以华夏畜牧的资本支出,以及为未来的扩张寻求机会。
Huaxia Livestock Co., Ltd. (“Huaxia Livestock”), a high-quality raw milk producer headquartered in Sanhe, Hebei Province, announced that Zhang Jiaqi, a senior professional manager of the dairy industry, will join the company and will assume its role as of December 18, 2012 The new CEO. The Company also confirmed that an investor group led by Taishan Investment Asia Holding Co., Ltd. (“Taishan Investment”) has made an additional investment of 50 million U.S. dollars. The joint investors also include California Technology Investment Co., Ltd., Xiong Xing Holdings and Dahe Capital. The investment will be used to capitalize on Huaxia’s livestock husbandry and seek opportunities for future expansion.