论文部分内容阅读
在湘西苗族婚丧习俗文化的翻译过程中,很多承载苗族族文化信息的词汇在译语中无法找到对应语。少数民族文化负载词的翻译在国际友人了解我国少数民族文化过程中起着重要的作用,其翻译的质量将直接影响我国民族文化的交流与传播。
少数民族文化负载词翻译策略研究——以湘西苗族婚丧习俗文化英译为例
【摘 要】
：
在湘西苗族婚丧习俗文化的翻译过程中,很多承载苗族族文化信息的词汇在译语中无法找到对应语。少数民族文化负载词的翻译在国际友人了解我国少数民族文化过程中起着重要的作
【机 构】
：
怀化学院外国语学院
【出 处】
：
海外英语
【发表日期】
：
2018年20期
其他文献
盐城市在畜禽粪污治理工作方面虽然取得显著成效,同时也存在全市粪污排放量大等3个问题,该文提出强化环境保护和道德意识、建立畜禽养殖保护区等4条建议,强化畜禽养殖污染及
产品的注塑成型过程非常复杂，而注塑过程的计算机模拟能比较准确地预测产品的质量和存在的问题。本文介绍了Moldflow软件MPI／Stress中的MPI／Cool、MPI／Flow和MPI／Warpage模块的作
专业是教育与社会经济的接口,是保证人才培养适销对路的首要环节。黑龙江省＂十一五＂期间的产业结构比例为8：54：38,相对于十五期间,第二产业缩减了4个百分点,而第三产业增加了4个
1970年日本机器人专家森政弘提出了恐怖谷效应,直到近20年才得到广泛关注,许多实验研究都在一定程度上验证了恐怖谷效应。可以从人类进化、认知发展以及认知过程的特点等多个
由于农村地区畜牧养殖的技术手段和卫生条件有限,大多是个体养殖户,在与食品加工厂进行销售交易时不重视动物检疫工作的开展,有时会导致一些不健康的家畜家禽进入工厂,对食品
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
下班途中，遇到两车相撞，两个司机正下车理论。男司机气愤地说：“我明明打了右转向灯告诉你，我要靠边停车。” 女司机则振振有词地回答：“我也开了雨刷，告訴你，不要、不要、不要！”
鸡肉是人民群众长期食用的肉类食物之一,养鸡业在我国也有悠久历史。目前,养鸡工作中存在的最大问题是疫病防治,如果没有采取有效的防疫措施,有可能导致鸡群死亡,进而造成大
在以往版本的基础上，CAXA实体设计2007提供了丰富的新增功能，对旧版本的一些功畿进行了改进。CAXA实体设计2007可以使用户更快、更方便地进行产品创新设计，大幅度提高工作效率。