中医名词术语的翻译及其规范化

来源 :中国校外教育 | 被引量 : 0次 | 上传用户:panfeng123456
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
【摘要】中医名词术语的翻译,关系着中药业的未来发展,关系着是否能够占领海外市场,能否吸引国外客户关注中医中药。因此,中医名词术语的翻译就显得尤为重要和不可或缺,也是一个崭新的研究领域和方向。主要探究中医名词术语的翻译中现存的主要问题,针对问题提出中医名词术语的翻译原则,进而提出中医名词术语翻译的主要方法和策略。
其他文献
七年级学生刚进入初中读书,教师应准确考察、掌握学生的心理规律,针对学生心理,帮助学生完成从小学到初中的心理过渡,使其尽快完成角色转换,适应中学生活。  初中生角色转换心理过渡七年级学生的心理状态是:第一,陌生的师生、同学关系引发剧烈的心理变化。七年级新生中常有这样的现象:下课了,他们总爱找各自的小学同学一起玩,形成自发的小团体;在双休日,他们常常约小学的同学一起看望小学老师,以此来重温过去的师爱,
两用燃料汽车是具有两套相互独立的燃料供给系统。一套供给天然气或液化石油气。另一套供给天然气或液化石油气之外的燃料.两套燃料供给系统可分别但不可共同向气缸供给燃料的
自动控制原理实验教学,是高校自动化专业的重要课程之一,由于该课程存在抽象性高的特点,在实验教学过程中学生通常表现为照本宣科,难以深入透彻地对实验内容进行了解,从而使
社会工作专业实践教学保障机制是社会工作教育中的重要问题之一,对于社会工作专业的发展意义重大。要改变社会工作专业实践教学的现状就必须构建相应的保障机制,而保障机制的构
在素质教育背景下,教育界对初中化学教学的要求愈发提升,要求教师不但要帮助学生掌握良好的化学知识,还要善于提高学生相关能力,如探究能力,思考能力以及学习能力等,从而推动
采用气相色谱仪,HP-5毛细管色谱柱,氢火焰离子化检测器(FID),对除草剂氟硫草定原药样品进行定量分析。结果表明,氟硫草定浓度为20-1000μg/mL范围内,方法线性相关系数为0.9999,相对标准
我国步入高速发展时期,与国际化接轨日渐成熟,作为国际通用语言,英语是一门必要的语言工具,也越来越受到大家的关注与重视。为了满足国际化英语需求,以及英语教学的普及,从传
本文试图分析当前青年研究生教师实践教学效果,根据调查结果提出相应的改善策略。本研究前期采取问卷调查、课堂观察以及访谈形式进行收集数据,后期组织小组成员进行研究、讨
阅读是一项动态构建的再造过程,一名优秀的阅读者能够在阅读中对联结、提问、图像化、确定重点、推测、分析、综合、监控理解等阅读策略进行有意识的使用。随着我国阅读教研