【摘 要】
：
自1979年拉美的魔幻现实主义作品的译介工作在中国大陆积极开展以来,众多中国新时期的小说家们通过翻译者的翻译接受、学习并借鉴着拉美的魔幻现实主义,同时投身实践,创作了
论文部分内容阅读
自1979年拉美的魔幻现实主义作品的译介工作在中国大陆积极开展以来,众多中国新时期的小说家们通过翻译者的翻译接受、学习并借鉴着拉美的魔幻现实主义,同时投身实践,创作了一系列带有魔幻现实主义色彩的作品。莫言是其中的一位代表,也是较早接触拉美文学并深受影响的作家。莫言的魔幻现实主义作品主要受马尔克斯和福克纳影响,尤其是对"感觉"这种描写手法的运用上。本文以莫言魔幻现实主义小说中的《透明的红萝卜》一篇为例,从它的感觉魔幻,所营构的奇异的情境和塑造的黑孩、透明的红萝卜这些魔幻意象等三个方面来看莫言所受到的影响。
其他文献
以贵州、湖北两省三个民族旅游村寨为典型个案,从共性与差异性两个视角分析了三个村寨旅游开发模式的异同,提出了两个核心命题:民族村寨旅游开发的实质是文化开发;民族村寨旅
2011年11月1日～6日,第六届华语青年影像论坛在北京举行。在中国电影产业蓬勃发展的今天,在瞬息万变的数字时代,青年创作者如何认识这个时代的观众和电影创作、如何重新界定电
<正>《毒战》有着超乎电影文本自身的隐喻,杜琪峰招牌、警匪片类型、合拍片的危机,甚至港民对内地的纠结情感都注定影片不仅仅是一场兵和贼的故事而已。4月2日首映,6天后撒切
本文在实例分析研究的基础上,认为森林群落中的年龄结构分析可以用于测度群落的稳定性和动态,用群落的年龄结构图,以及群落各年龄级物种多样性的测定和比较。进而来测度森林
"80后"网络小说的盛行,受到了社会媒体和学界的关注。本文在解读"80后"网络小说作品的基础上,分析其网络小说所存在的一些主要问题及出现这些问题的原因,归纳出内容方面的低
研究了草酸铁离子(Fe（C2O4）33-)在UV光照条件下的铁离子循环转化过程及其强化过硫酸钠（PS）活化氧化苯胺的机理,考察了Fe（C2O4）33-浓度和初始p H对PS活化及苯胺氧化效果的影响.研究
在印象中,西方发达国家的福利好,看个病啥的,还不都免费呀。然而到美国几年,发现一般美国人看病,不光不免费,还得盯着保险条款精打细算,美国根本没有一套覆盖全民的医疗保险
老舍的小说既具有典型的悲剧意义和深沉的悲剧力量,又具有激愤的控诉力量和强烈的批判精神。以《骆驼祥子》为代表的老舍小说让我们感受到在无奈的心酸中蕴涵着一种期望,感受
小说形式在昆德拉的小说创作中占有特殊重要性。作为一名对"小说的可能性"不断进行孜孜探索的、具有高度创新自觉的小说家,昆德拉一直都在努力完善着对小说形式各种可能性的
本文从观众维度探讨非商业化文化语境中的"十七年"电影明星形象和建构。在"十七年"时期"反对明星主义"的文化语境中,探寻观众观看快感与明星生成之间的关系,"百花奖"票选明星