理论与实践结合的典范 翻译教材中的精品——喜读《高级英汉翻译理论与实践》

来源 :安徽工业大学学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhangshun1025
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
由清华大学出版社出版的高校英语选修课系列教材之一的<高级英汉翻译理论与实践>,其著作者是任教于美国加洲蒙特瑞国际研究学院的叶子南先生.当我阅读目录和序言时,便感到此书非平凡之作.目录由两大部分组成:理论技巧篇和翻译实践篇.理论技巧篇分为14章,共187页,翻译实践篇由19篇不同文体的文章组成,理论与实践的篇幅各占一半,浑然一体.由北大博导辜正坤教授所作序言短小精悍、言之有物,绝非敷衍应酬之作.看过目录、序言之后,我情不自禁读下去,深深地被书的内容吸引住了,根本没有像读有些教科书时那种寸步难行、
其他文献
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
会议
高铁师资培训是高铁培训中的重要环节,应放在优先发展的战略位置。本文从对高铁专兼职教师培训中面临的形势任务和遇到的问题和入手,按照高铁高质量和专业化的要求,从培训方
随着我国经济的发展、社会的进步和人民素质的提高,公益事业越来越成为当今时代的重要话题。公益事业的发达程度是一个社会文明进步的标志,在许多西方发达国家,公益思想早已深入人心,而在政府的支持和人民素质的提高下,我国公益也开始蓬勃发展。互联网时代的到来给传统公益带来挑战的同时也带来了新的契机,尤其是自媒体飞速发展的今天,每个人都可以成为公益的主角,公益本身也应该更加透明化、多元化、人性化。不断提高的公益
在小学语文教学过程中,国学经典的学习是比较重要的学习内容,同时也是古代人民智慧的结晶,对于全面提高学生的文化素养有着很大的帮助。所以教师应该将国学经典的诵读重视起
土壤中好气性细菌数量、土壤孔隙度及其它一些土壤理化性状均与土壤紧实度有关。作物根系的生长、叶片中叶绿素含量、叶光合强度也都直接或间接受土壤紧实度影响。各种作物对
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
<正>保险科技已成为互联网金融服务公司与保险公司在保险领域竞争的切入点。传统保险股的平均市盈率低于20倍,而一只市盈率高达4750倍的保险股即将在香港上市。众安在线是一
<正>5月27日上午,为深入开展"创文明城、迎省运会"活动,推进文明单位(学校)与社区文明共创、文化帮扶、文化共享,宁德市人社局、宁德市旅游局、宁德市食品药品检测检验中心、
期刊
目的考察参芪扶正注射液进行细菌内毒素检查的可行性,建立检测参芪扶正注射液中细菌内毒素实验方法。方法应用凝胶法鲎试验对样品进行细菌内毒素的检测。结果参芪扶正注射液
叶羽晴川,一位专业出版茶文化图书的作者。爱茶的,又经常买茶书的朋友对这样一个名字并不陌生,应该说在大部分销售茶书的地方或多或少都有他的书籍,甚至在香港、台湾、马来西亚都
期刊