论文部分内容阅读
从线性结构看，汉语是十足的左分支结构语言，其名词修饰语具有“显性的前置优势”。由于后置定语的存在，英语向右扩展明显．但从作为语法单位的名词修饰语出现的频率和语法理论来分析，前置也占优势。这种前置因为零冠词的使用和修饰语的后置及其对前置修饰语的包孕常常被忽略了，是为“隐性的前置优势”。名词修饰语的前置在英汉两种语言中都是一种优势语序。