【摘 要】
:
随着全球一体化的发展,企业对外宣传资料的翻译在国际贸易活动中起着越来越重要的作用。好的企业外宣资料是企业对外宣传的窗口。本文主要探讨企业外宣资料英译中出现的一些
论文部分内容阅读
随着全球一体化的发展,企业对外宣传资料的翻译在国际贸易活动中起着越来越重要的作用。好的企业外宣资料是企业对外宣传的窗口。本文主要探讨企业外宣资料英译中出现的一些常见问题。如:中式英语、四字词语的错误表达、忽视概念的文化等值、语篇的逻辑整合等,并就其改进策略提出了自己的一些思考。
其他文献
将模因理论引入文化研究领域可以发现,包罗万象的文化其实就是一个复杂的模因复合体,其组成部分则是模因因子。模因为文化研究提供了一种相对简单且易于操作的分析工具。美国
通过分析原煤斗断煤产生的原因,利用压缩空气检测法判断断煤法和空气炮疏通法,解决了由原煤斗堵煤造成的给煤机频繁断煤问题,经试用效果显著,具有一定的推广价值.
目的系统评价单切口经阴道尿道中段悬吊术(Mini-Arc)与闭孔路径无张力尿道中段悬吊术(TO-TVT)治疗压力性尿失禁的临床疗效和安全性。方法计算机配合手工检索万方数据库、CNKI
采用预乳化种子聚合法合成了丙烯酸乳液胶黏剂,讨论了功能单体、乳化剂、引发剂的用量和固含量对乳液性能的影响。用红外光谱仪、粒径分析仪和热重分析仪分别对产物的分子结
以天坛公园具有固定居民活动的滞留性活动空间为研究对象,运用行为观察法得到人群分布密度与使用者行为数据,在景观建筑学领域对居民行为影响公园空间设计进行研究。在整体规
阐述了在执行 GB1 5 0 -1 998标准过程中冷加工封头有关焊缝余高打磨、焊缝修磨后厚度方面存在的问题。通过对国内外有关标准、规范对比研究后提出 :先拼板后成形的封头 ,在
近年来,我县把抓村村通公路建设作为贯彻十八大精神,回报农村兄弟,服务城镇化和增加农民收入的实际行动,“要想富,先修路,修好路”的思想已深入人心,从领导到群众抓村村通公
针对胜利油田稠油热采锅炉设备位置分散、人工流动值守等管理特点,并根据热采锅炉的运行控制特点,提出热采锅炉远程监测方案。该方案综合运用GPRS无线通信技术、SQL Server数
市场营销理论的发展是以成熟、健全的市场经济体制为基础的。市场经济从一定角度上说,是以商业诚信为根基的体制。只有在这个基础上,市场营销的实施才能真正促进交易中产品信
教育是一个非常复杂的社会系统。复杂性科学研究的进展为研究教育问题提供了新的方法和视角。教育复杂性研究应是以复杂性思想为指导,运用复杂性科学的原理和方法进行的教育