论文部分内容阅读
日语和汉语中都存在被动表达,两者既有相同之处又有各自的特点,日本留学生由于受到日语被动表达的母语负迁移影响,在学习汉语被动句式时很容易出现文章中所列举的错误.本文主要尝试翻译出偏误句对应的日文被动句,从母语负迁移角度来分析偏误产生的原因,为对外汉语教学和汉日被动句差异比较提供一定的参考依据.
日本留学生常见被动句偏误分析
【摘 要】
：
日语和汉语中都存在被动表达,两者既有相同之处又有各自的特点,日本留学生由于受到日语被动表达的母语负迁移影响,在学习汉语被动句式时很容易出现文章中所列举的错误.本文主
【机 构】
：
南海东软信息技术职业学院
【出 处】
：
金陵瞭望（教育）
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
今年运营商展台可谓是应用展示各有亮点，最重要的是运营商比往年更加重视用户体验，也许对于用户来说，再怎样详细具体的产品介绍也不如亲自体验来得真切。
原海南省东方市委副书记吴苗因利用职务之便,非法为他人谋取利益,多次收受、索取他人贿赂共计213.7万元,被判处有期徒刑十三年,并处没收个人财产10万元。吴苗在忏悔中说:“自
李辛白在1919年创办的《新生活》报用通俗的方式宣传了反帝爱国、女子解放等新思想，本文对此报刊是如何在演讲栏目中理解新生活进行了研究，探讨《新生活》报对新思想的传播。
随着商品经济的发展和对外交往的需求，尤其是改革开放后，都在呼唤保护发明创造的法律制度——专利制度的诞生。专利制度的诞生对促进我国经济的发展、企业的发展、促进国际技术
本文通过对赵作海．余祥林、聂树斌等案件的梳理，指出此类案件反映出的问题和法律监督的缺失：在此基础上分析现代刑事诉讼理念下检察院的角色定位和职权性质；进一步探究案件中检察
大学英语翻译教学在学生、教师、教材、课程设置、教学大纲及评价体系等方面均存在诸多问题,以此为视角探讨大学英语翻译教学体系构建,必将有助于提升非英语专业本科生英汉互
本文首先阐述了后危机时代的形成过程，接着运用数据先总体说明近年来我国钢铁行业的发展状况，再说明经济危机发生后，我国钢铁产品出口的变化。根据我国钢铁产品出口状况，通过分析
So far many grammatical cohesion researches concerned with written English,i. e reading comprehension, few deals with spoken English, i. e listening comprehensi
【摘要】The British female writer，J·K·Rowling，gained her fame at the end of the 20th century．From her first book of the Harry Potter series，her works quickly swept Europe and even the world，not only to at