转瞬之间一年就快过去三分之二。今年年初，本刊在 《脚踏实地，继往开来》的论坛中曾经说，在２０世 纪和２１世纪交替的过程中，“２０００年既是收尾，又是发端。这一年的工作至关重要。”“这是承先启后的一年，是继往开来的一年。”我们面临着极好的机遇，也面临着严峻的 Twice a year passed almost two-thirds. Earlier this year, in a forum of “Down to Earth, Past and Future,” the magazine once said that in the process of alternating between the 20th century and the 21st century, “2000 is both an end and a beginning.” This year’s work is crucial. “” This It is a year that has passed since the founding of the People’s Republic of China and is a year that goes by in the future. "We are faced with excellent opportunities as well as severe