论文部分内容阅读
烟火 / 英国金博尔顿
20世纪六十年代早期，罗恩·兰嘉斯汀（Ron Lancaster）还是剑桥郡金博尔顿学校的一个教师。在这里，他成立了一个校内小型烟火实验室。50年后，金博尔顿公司一跃成为烟火市场的领头羊。该公司承办过包括都柏林的圣帕特里克节和台湾的日月潭花火节在内的烟花展。随着其烟花展取得不断成功，金博尔顿也开了网店，并开始自己制造烟火。与其它欧洲烟火公司不同的是，金博尔顿的产品均在英国设计的，而不是简单地将中国贸易展上的样品重新包装。它与2012年伦敦奥运会的合约包括：为奥运会和残奥会的开幕式和闭幕式设计、生产和施行烟火汇演。但比起北京奥运会上的恢宏壮观，这并不是一项让人惊叹的任务，因为北京奥运会的烟花展有35，000放烟花，耗资130万美元（约820万元人民币），这是奥运史上最壮观的一次烟火展。
吉祥物服饰 / 英国Rainbow Productions如果你相信媒体播报，那么，伦敦夏季奥运会吉祥物文洛克和残奥会吉祥物曼德维尔的设计灵感来自奥林匹克体育馆在安置最后一根房梁时从上面掉下的两颗钢铁熔滴。而事实上，它们是由伦敦的服装制造商Rainbow Productions公司基于英国创意代理机构Iris的一个设计制作而成的。“我们的合约包括制作、保存和维护吉祥物，并让熟练的服装设计师和旅行团领队进行会展管理。”常务董事大卫·斯科特（David Scott）这样说道。公平地说，Rainbow Productions公司会比那些在中国的唐城彩虹艺术公司和工艺品公司要做得更出色，中国的这些公司只制作官方的文洛克和曼德维尔毛绒玩具。当位于斯特拉特福的奥林匹克体育馆在今夏开放时，它将作为英国设计的展示工程被人们一致称赞——它的屋顶来自博尔顿，草皮来自斯肯索普。作为欧洲最大的建设项目，政治家们抓住奥林匹克运动会这个契机，将其视为促进英国经济发展的机会，尽管它耗资110亿英镑（约1070亿元人民币）。虽是后工业经济体，但因其经济低靡，再加上四年前北京那“我的奥运会比你的大”的架势，这就意味着英国需要找到合适的供应商来保证价廉物美。随着交付委员会在全世界范围内招商引资，真正的竞赛在2009年的合约争战中就开始了。
影音产品 / 日本松下日本巨头松下公司将负责提供向世界各地发送电视图像的所有设备，包括巨型LED节能屏幕以及广播设备。该公司也在寻求一种能把声音随意传播到奥运体育馆各个地方的音响系统。早在1984年松下公司就参与了洛杉矶奥运会，自那以后，奥运会就成了该公司展示最新技术的舞台。今年的头条新闻是，伦敦将首次进行3D奥运会展示。观众将能够观看开幕式、闭幕式、田径、体操、跳水和游泳的高清3D直播。
计时器 / 瑞士欧米茄
在奥运赛事中，金牌得主往往是一秒制胜。总部设在比尔的豪华钟表制造商欧米茄将负责核查伦敦赛事的结果——在历届24次奥运会中都是由它来完成此项任务。该品牌享有瑞士精密仪器的声誉，从过去的机械计时码表，一直到最近的通常与高速摄像机配套使用的电子触摸垫（用于游泳项目中），它能够每秒拍摄数百张照片，以帮助裁判在拍照完成后确定谁是赢家。甚至，传统的发令员信号枪现在都是电子的。
照明 / 美国通用电气
担负着让伦敦奥运会成为奥运史上最节能的一次奥运会的主要任务，伦敦每个奥林匹克公园的场馆里都有通用电气的设备和技术，其将为奥林匹克公园提供1万4千多盏高效灯具。
“对于我们来说，这是一次机会，让我们进一步发展、推进在过去四届奥运会中所建立起来的伙伴关系，”通用电气公司奥运营销总监克里斯·卡特苏瑞斯（Chris Katsuleres）如是说。除了照明设备，通用电气还参与到了许多的基建项目中。
跑道 / 意大利盟多
众所周知，意大利的鞋类享有很高的声誉，但其隐含意义却常被人们所忽视。铺地材料制造商盟多公司早在1976年的蒙特利尔奥运会上就开始为主要的田径赛事提供跑道——今年将是该公司连续第10年作为奥运会短跑及长跑的跑道供应商。该公司的顶级FTX铺地材料是由硫化合成橡胶制成的，能够为像尤塞恩·博尔特（Usain Bolt）这样的高速运动专家提供在湿地上也不打滑的跑道——牙买加人在北京奥运会创纪录后还特别对该品牌的跑道表示感谢。除了跑道和田径，该公司还为篮球场及羽毛球场等提供铺地材料。
座椅 / 英国蓝立方
蓝立方公司总部设在伦敦东区哈克尼自治市，它将负责为本次奥林匹克体育馆提供8万把折叠椅，其中5万5千把座椅将在闭幕式后拆除。每把座椅都是在卢顿机场附近的一家工厂按模具统一制造的。它们或许貌不惊人，但数百万人都已提出了预订申请。分配席位的任务将不会安排给当地人员。Weldon、Williams & Lick of Fort Smith及Arkansas将负责分配所有的奥运门票。这个百年公司为世界范围内的很多大事件提供通行门票。令人难以置信的是，其与主办方签订的合约规定大部分的门票将会以大约每张6英镑（约60元人民币）的价格空运给门票所有人。
餐饮 / 美国爱玛客公司
总部设在费城的爱玛客公司是世界领先的大型食品服务运营商之一。从1968年开始，爱玛客就一直是奥运会的供应商，它也将是2012年奥运会的主要餐饮服务商。在奥运期间，它将与其它的一些食品供应商一起，为约1千4百万人提供餐饮服务。在2008年的北京奥运会中，爱玛客成功地在赛事高峰期为1万个运动员提供了餐饮服务，所以本次奥运会上，爱玛客将负责监督位于斯特拉特福和东伦敦的主运动员村，以及在埃格姆、韦茅斯和波特兰的偏远地区的餐饮服务。光是斯特拉特福一处，预计就有1万5千名运动员，爱玛客将会安排2000名员工以确保为其提供快捷服务。
地面设备 / 法国Gymnova公司
Gynmova公司是总部设在马赛的ABEO集团的主要子公司，30年来一直是该行业的领头羊。杰哈德·巴巴菲尔瑞和亨利·米赛利原本是两个教练，他们注意到市场上为教育工作者提供的健身器材不足，于是在1978年成立了该公司，随后，该公司的年营业额增长到了约2000万欧元，并拥150个分部。其与奥运主办方签订的合约包括提供艺术、节奏及蹦床比赛的设备，并提供训练设施设备。Gynmova公司并不是第一次为伦敦提供体育设备。在2009年的O2体育馆进行的世界体操锦标赛中，它就是该比赛的官方设备供应商。2012年2月，该公司收购了有37年之久的美国第二大体育设备供应商Spieth-Anderson公司，2012年的奥运会将有助于该公司打入北美市场。同时也有助于其发展成一个强大的跨大西洋企业帝国。 景观美化 / 英国Bam Nuttall公司
奥运会将于9月结束，但对于总部位于萨里的土建工程公司Bam Nuttall来说，工作才刚刚开始。该公司将开始一项耗资7千6百万英镑（约7亿5千万元人民币）的项目，对奥林匹克公园进行重新设计，使其与伦敦的长期城市规划策略相适应。将有500多名工人来拆除包括篮球馆和水球设施在内的临时场馆，并调整桥梁以便将附近的社区与奥林匹克公园连接在一起。从2013年7月开始，场馆地面将从北端分阶段开放。Bam Nuttall的整合将会使奥林匹克公园的面积增加一倍，达到约102公顷，这也受益于2000棵新树的种植。该公司有147年的历史，在大型土建工程方面有傲人的成绩，包括利物浦的标志性利物大厦以及肯特郡的麦德威隧道。
新闻 / 播报英国报业协会
报业协会是英国的一家媒体机构，早在1908年的伦敦奥运会上就为其提供新闻播报，如今，一个世纪之后，他们又重新回到了奥运舞台。据称，报业协会在1968年曾在因伦敦雾推迟了一辆维多利亚时代的汽车这一事件中遭到一家省级报纸的伪报。如今，报业协会已有1600个采访组。继鲁伯特·默多克（Rupert Murdoch）的新闻国际集团因手机黑客丑闻导致其周天小报—世界新闻报—停刊之后，报业协会就代替该集团成为了英国官方的媒体合作伙伴。
清洁 / 澳大利亚Cleanevent公司
更快、更高、更强……更清洁？在真正的奥林匹克精神中，Cleanevent公司在过去30个月内一直在为伦敦奥运会做准备，以保证其会场清洁干净。Cleanevent是澳大利亚一尘不染国际服务集团的一个子公司，将会有3500位员工在为期60天的赛事中提供约3700万小时的人工服务。该公司将负责80%的奥运场馆卫生。其工作重点当然是斯特拉特福运动员村，它位于奥林匹克公园内，有1万8千名奥运选手和裁判。Cleanevent公司预计，在7、8月份，将会有6万4千席床单和16万5千条毛巾需要处理，并且每天约有2万5千桶衣服需要清洗并归还使用者。
草皮 / 英国County Turf公司
考虑到其此前的客户包括格伦伊格尔高尔夫球场，如果要为奥林匹克体育馆铺设6300平方米的运动场地，那么County Turf公司就是最合适的选择。其与主办方的合约包括，提供350卷专门种植的草皮，并在2011年3月完工。County Turf成功的秘诀在于，它拥有一个革新体系，能够生产世界最大的2.5米宽的草皮卷。这些庞大的草皮卷少了50%的接合点，能被快速安装。在常务董事安迪·菲舍尔（Andy Fraser）的领导下，该公司从1995年的30公顷草皮种植地，发展到了如今的1300公顷。
实验室 / 英国GSK
每天审查400份尿液样本以核查非法物质，这本身就是一项竞技比赛。英国制药巨头葛兰素史克公司已承诺帮助国王学院药物控制中心来保持比赛的公正性。世界第四大制药公司将提供并维护一个4400平方米的实验室，供大卫·科文（David Cowan）教授带领的162位独立的反兴奋剂科学家团队使用。在2011年中期，GSK还签署了一项协议，在世界反兴奋剂机构中分享了关于运动员可能服用的早期药物的秘密研究。维迪说道：“我们与国王学院合作，开发了一个比以往奥运会都能测试更多样本的系统，同时，也为将来奥运会的反兴奋剂运作提供了蓝图。”
翻译 / 英国应用语言解决方案
总部位于曼彻斯特的应用语言解决方案公司（ALS）赢得了此次奥运会的翻译文件、标志、宣传册及网站的合约。2003年，加文·威尔顿（Gavin Wheeldon）在其卧室里创办了ALS，而在2011年，该公司的年营业额已达到1千零60万欧元。但这并不足以让该公司的1万6千5百位语言学家开香槟庆祝：司法部敦促ALS提高其业务水平，以完成一个与英格兰和威尔士的法院签订的6千万英镑（约6亿元人民币）的合约。当因为该公司的一位口译员迟迟没有出现，对一名印度出生的性罪犯的审判不得不推迟两次的时候，一位英国刑事法庭的法官批评了该公司，此项情形达到了白热化程度。希望在今夏的奥运会上不会有任何漏译的情况发生。
旗帜 / 法国Doublet
法国公司Doublet成立于1832年，在历届奥运会中一直是参赛各国官方旗帜的承办商。在伦敦，它甚至还为主办方提供英国国旗。该公司总部设于里尔以外，是一个家族企业，其营业额高达3千5百万欧元，已为许多大型活动提供了标志旗帜，如环法自行车赛和世界杯，或是在一些国家有特别的爱国行动的时候——如9·11事件后的美国，Doublet为其生产了10万多面国旗。除了由聚酯织物制成的边缘缝制双下摆的悬挂在颁奖典礼上的旗帜以外，该公司还生产可供观众拿在手上的小旗帜，供观众在获胜的运动员在跑胜利圈的时候挥舞。
健身器材 / 意大利泰诺健
泰诺健公司坐落于意大利艾米利亚罗马涅区的“健康谷”内，并已仿效了硅谷的成功之路。在20世纪80年代，其创始人兼总裁内里奥·亚历山大（Nerio Alessandri）在其车库里开始制造健身器材，并依靠其优质设计，将其生产的跑步机、健身脚踏车和有氧健身器与竞争对手的区别开来——该公司还为本土市场提供健身产品。通过向健身房、宾馆和专业的运动队销售健身器材，该公司的年营业额已达到4亿欧元。连续5年，泰诺健公司都为运动员们提供750架机器和50位私人教练，以便他们在奥运村和该市19个场馆的比赛开始之前进行热身运动。
供电 / 英国亚力克
预计2012年的奥运会将需要400兆瓦的电量，总部位于格拉斯哥的亚力克公司将与法国的EDF能源公司合作，以保证整个奥林匹克公园的电力供应。作为世界上最大的临时电力供应商，亚力克公司常常会为大型活动提供强大的移动发电机。其与主办方的价值高达5千万英镑（约5亿元人民币）的合约还涉及为国际广播中心供电，这将保证世界范围内数十亿的电视直播。
安全 / 英国G4S
保证该奥运会安全进行的任务将会落在国际安全公司G4S身上。该公司于1901年在哥本哈根成立，总部设于英国的克劳利，其与主办方的合约包括：在奥运会期间保证竞赛场馆和非竞赛场馆的1万名员工的安全。“我们将审查进入奥运场馆的观众和车辆、对各个围墙进行巡逻，并帮助人们安全快速地进入体育场馆，”G4S奥运项目的常务董事马克·汉密尔顿（Mark Hamilton）这样说道。他们还将提供现金运输安全保障，以确保珍贵的旅游欧元能够在整个奥林匹克公园流通，并监督比赛会场中的1万3千7百名其它的安全工作人员的培训工作。“2012年的奥运会只是我们全球工作中的一小部分，”汉密尔顿说，他拥有来自125个国家的65万7千名员工，“但我们很高兴能被选上。”
20世纪六十年代早期，罗恩·兰嘉斯汀（Ron Lancaster）还是剑桥郡金博尔顿学校的一个教师。在这里，他成立了一个校内小型烟火实验室。50年后，金博尔顿公司一跃成为烟火市场的领头羊。该公司承办过包括都柏林的圣帕特里克节和台湾的日月潭花火节在内的烟花展。随着其烟花展取得不断成功，金博尔顿也开了网店，并开始自己制造烟火。与其它欧洲烟火公司不同的是，金博尔顿的产品均在英国设计的，而不是简单地将中国贸易展上的样品重新包装。它与2012年伦敦奥运会的合约包括：为奥运会和残奥会的开幕式和闭幕式设计、生产和施行烟火汇演。但比起北京奥运会上的恢宏壮观，这并不是一项让人惊叹的任务，因为北京奥运会的烟花展有35，000放烟花，耗资130万美元（约820万元人民币），这是奥运史上最壮观的一次烟火展。
吉祥物服饰 / 英国Rainbow Productions如果你相信媒体播报，那么，伦敦夏季奥运会吉祥物文洛克和残奥会吉祥物曼德维尔的设计灵感来自奥林匹克体育馆在安置最后一根房梁时从上面掉下的两颗钢铁熔滴。而事实上，它们是由伦敦的服装制造商Rainbow Productions公司基于英国创意代理机构Iris的一个设计制作而成的。“我们的合约包括制作、保存和维护吉祥物，并让熟练的服装设计师和旅行团领队进行会展管理。”常务董事大卫·斯科特（David Scott）这样说道。公平地说，Rainbow Productions公司会比那些在中国的唐城彩虹艺术公司和工艺品公司要做得更出色，中国的这些公司只制作官方的文洛克和曼德维尔毛绒玩具。当位于斯特拉特福的奥林匹克体育馆在今夏开放时，它将作为英国设计的展示工程被人们一致称赞——它的屋顶来自博尔顿，草皮来自斯肯索普。作为欧洲最大的建设项目，政治家们抓住奥林匹克运动会这个契机，将其视为促进英国经济发展的机会，尽管它耗资110亿英镑（约1070亿元人民币）。虽是后工业经济体，但因其经济低靡，再加上四年前北京那“我的奥运会比你的大”的架势，这就意味着英国需要找到合适的供应商来保证价廉物美。随着交付委员会在全世界范围内招商引资，真正的竞赛在2009年的合约争战中就开始了。
影音产品 / 日本松下日本巨头松下公司将负责提供向世界各地发送电视图像的所有设备，包括巨型LED节能屏幕以及广播设备。该公司也在寻求一种能把声音随意传播到奥运体育馆各个地方的音响系统。早在1984年松下公司就参与了洛杉矶奥运会，自那以后，奥运会就成了该公司展示最新技术的舞台。今年的头条新闻是，伦敦将首次进行3D奥运会展示。观众将能够观看开幕式、闭幕式、田径、体操、跳水和游泳的高清3D直播。
计时器 / 瑞士欧米茄
在奥运赛事中，金牌得主往往是一秒制胜。总部设在比尔的豪华钟表制造商欧米茄将负责核查伦敦赛事的结果——在历届24次奥运会中都是由它来完成此项任务。该品牌享有瑞士精密仪器的声誉，从过去的机械计时码表，一直到最近的通常与高速摄像机配套使用的电子触摸垫（用于游泳项目中），它能够每秒拍摄数百张照片，以帮助裁判在拍照完成后确定谁是赢家。甚至，传统的发令员信号枪现在都是电子的。
照明 / 美国通用电气
担负着让伦敦奥运会成为奥运史上最节能的一次奥运会的主要任务，伦敦每个奥林匹克公园的场馆里都有通用电气的设备和技术，其将为奥林匹克公园提供1万4千多盏高效灯具。
“对于我们来说，这是一次机会，让我们进一步发展、推进在过去四届奥运会中所建立起来的伙伴关系，”通用电气公司奥运营销总监克里斯·卡特苏瑞斯（Chris Katsuleres）如是说。除了照明设备，通用电气还参与到了许多的基建项目中。
跑道 / 意大利盟多
众所周知，意大利的鞋类享有很高的声誉，但其隐含意义却常被人们所忽视。铺地材料制造商盟多公司早在1976年的蒙特利尔奥运会上就开始为主要的田径赛事提供跑道——今年将是该公司连续第10年作为奥运会短跑及长跑的跑道供应商。该公司的顶级FTX铺地材料是由硫化合成橡胶制成的，能够为像尤塞恩·博尔特（Usain Bolt）这样的高速运动专家提供在湿地上也不打滑的跑道——牙买加人在北京奥运会创纪录后还特别对该品牌的跑道表示感谢。除了跑道和田径，该公司还为篮球场及羽毛球场等提供铺地材料。
座椅 / 英国蓝立方
蓝立方公司总部设在伦敦东区哈克尼自治市，它将负责为本次奥林匹克体育馆提供8万把折叠椅，其中5万5千把座椅将在闭幕式后拆除。每把座椅都是在卢顿机场附近的一家工厂按模具统一制造的。它们或许貌不惊人，但数百万人都已提出了预订申请。分配席位的任务将不会安排给当地人员。Weldon、Williams & Lick of Fort Smith及Arkansas将负责分配所有的奥运门票。这个百年公司为世界范围内的很多大事件提供通行门票。令人难以置信的是，其与主办方签订的合约规定大部分的门票将会以大约每张6英镑（约60元人民币）的价格空运给门票所有人。
餐饮 / 美国爱玛客公司
总部设在费城的爱玛客公司是世界领先的大型食品服务运营商之一。从1968年开始，爱玛客就一直是奥运会的供应商，它也将是2012年奥运会的主要餐饮服务商。在奥运期间，它将与其它的一些食品供应商一起，为约1千4百万人提供餐饮服务。在2008年的北京奥运会中，爱玛客成功地在赛事高峰期为1万个运动员提供了餐饮服务，所以本次奥运会上，爱玛客将负责监督位于斯特拉特福和东伦敦的主运动员村，以及在埃格姆、韦茅斯和波特兰的偏远地区的餐饮服务。光是斯特拉特福一处，预计就有1万5千名运动员，爱玛客将会安排2000名员工以确保为其提供快捷服务。
地面设备 / 法国Gymnova公司
Gynmova公司是总部设在马赛的ABEO集团的主要子公司，30年来一直是该行业的领头羊。杰哈德·巴巴菲尔瑞和亨利·米赛利原本是两个教练，他们注意到市场上为教育工作者提供的健身器材不足，于是在1978年成立了该公司，随后，该公司的年营业额增长到了约2000万欧元，并拥150个分部。其与奥运主办方签订的合约包括提供艺术、节奏及蹦床比赛的设备，并提供训练设施设备。Gynmova公司并不是第一次为伦敦提供体育设备。在2009年的O2体育馆进行的世界体操锦标赛中，它就是该比赛的官方设备供应商。2012年2月，该公司收购了有37年之久的美国第二大体育设备供应商Spieth-Anderson公司，2012年的奥运会将有助于该公司打入北美市场。同时也有助于其发展成一个强大的跨大西洋企业帝国。 景观美化 / 英国Bam Nuttall公司
奥运会将于9月结束，但对于总部位于萨里的土建工程公司Bam Nuttall来说，工作才刚刚开始。该公司将开始一项耗资7千6百万英镑（约7亿5千万元人民币）的项目，对奥林匹克公园进行重新设计，使其与伦敦的长期城市规划策略相适应。将有500多名工人来拆除包括篮球馆和水球设施在内的临时场馆，并调整桥梁以便将附近的社区与奥林匹克公园连接在一起。从2013年7月开始，场馆地面将从北端分阶段开放。Bam Nuttall的整合将会使奥林匹克公园的面积增加一倍，达到约102公顷，这也受益于2000棵新树的种植。该公司有147年的历史，在大型土建工程方面有傲人的成绩，包括利物浦的标志性利物大厦以及肯特郡的麦德威隧道。
新闻 / 播报英国报业协会
报业协会是英国的一家媒体机构，早在1908年的伦敦奥运会上就为其提供新闻播报，如今，一个世纪之后，他们又重新回到了奥运舞台。据称，报业协会在1968年曾在因伦敦雾推迟了一辆维多利亚时代的汽车这一事件中遭到一家省级报纸的伪报。如今，报业协会已有1600个采访组。继鲁伯特·默多克（Rupert Murdoch）的新闻国际集团因手机黑客丑闻导致其周天小报—世界新闻报—停刊之后，报业协会就代替该集团成为了英国官方的媒体合作伙伴。
清洁 / 澳大利亚Cleanevent公司
更快、更高、更强……更清洁？在真正的奥林匹克精神中，Cleanevent公司在过去30个月内一直在为伦敦奥运会做准备，以保证其会场清洁干净。Cleanevent是澳大利亚一尘不染国际服务集团的一个子公司，将会有3500位员工在为期60天的赛事中提供约3700万小时的人工服务。该公司将负责80%的奥运场馆卫生。其工作重点当然是斯特拉特福运动员村，它位于奥林匹克公园内，有1万8千名奥运选手和裁判。Cleanevent公司预计，在7、8月份，将会有6万4千席床单和16万5千条毛巾需要处理，并且每天约有2万5千桶衣服需要清洗并归还使用者。
草皮 / 英国County Turf公司
考虑到其此前的客户包括格伦伊格尔高尔夫球场，如果要为奥林匹克体育馆铺设6300平方米的运动场地，那么County Turf公司就是最合适的选择。其与主办方的合约包括，提供350卷专门种植的草皮，并在2011年3月完工。County Turf成功的秘诀在于，它拥有一个革新体系，能够生产世界最大的2.5米宽的草皮卷。这些庞大的草皮卷少了50%的接合点，能被快速安装。在常务董事安迪·菲舍尔（Andy Fraser）的领导下，该公司从1995年的30公顷草皮种植地，发展到了如今的1300公顷。
实验室 / 英国GSK
每天审查400份尿液样本以核查非法物质，这本身就是一项竞技比赛。英国制药巨头葛兰素史克公司已承诺帮助国王学院药物控制中心来保持比赛的公正性。世界第四大制药公司将提供并维护一个4400平方米的实验室，供大卫·科文（David Cowan）教授带领的162位独立的反兴奋剂科学家团队使用。在2011年中期，GSK还签署了一项协议，在世界反兴奋剂机构中分享了关于运动员可能服用的早期药物的秘密研究。维迪说道：“我们与国王学院合作，开发了一个比以往奥运会都能测试更多样本的系统，同时，也为将来奥运会的反兴奋剂运作提供了蓝图。”
翻译 / 英国应用语言解决方案
总部位于曼彻斯特的应用语言解决方案公司（ALS）赢得了此次奥运会的翻译文件、标志、宣传册及网站的合约。2003年，加文·威尔顿（Gavin Wheeldon）在其卧室里创办了ALS，而在2011年，该公司的年营业额已达到1千零60万欧元。但这并不足以让该公司的1万6千5百位语言学家开香槟庆祝：司法部敦促ALS提高其业务水平，以完成一个与英格兰和威尔士的法院签订的6千万英镑（约6亿元人民币）的合约。当因为该公司的一位口译员迟迟没有出现，对一名印度出生的性罪犯的审判不得不推迟两次的时候，一位英国刑事法庭的法官批评了该公司，此项情形达到了白热化程度。希望在今夏的奥运会上不会有任何漏译的情况发生。
旗帜 / 法国Doublet
法国公司Doublet成立于1832年，在历届奥运会中一直是参赛各国官方旗帜的承办商。在伦敦，它甚至还为主办方提供英国国旗。该公司总部设于里尔以外，是一个家族企业，其营业额高达3千5百万欧元，已为许多大型活动提供了标志旗帜，如环法自行车赛和世界杯，或是在一些国家有特别的爱国行动的时候——如9·11事件后的美国，Doublet为其生产了10万多面国旗。除了由聚酯织物制成的边缘缝制双下摆的悬挂在颁奖典礼上的旗帜以外，该公司还生产可供观众拿在手上的小旗帜，供观众在获胜的运动员在跑胜利圈的时候挥舞。
健身器材 / 意大利泰诺健
泰诺健公司坐落于意大利艾米利亚罗马涅区的“健康谷”内，并已仿效了硅谷的成功之路。在20世纪80年代，其创始人兼总裁内里奥·亚历山大（Nerio Alessandri）在其车库里开始制造健身器材，并依靠其优质设计，将其生产的跑步机、健身脚踏车和有氧健身器与竞争对手的区别开来——该公司还为本土市场提供健身产品。通过向健身房、宾馆和专业的运动队销售健身器材，该公司的年营业额已达到4亿欧元。连续5年，泰诺健公司都为运动员们提供750架机器和50位私人教练，以便他们在奥运村和该市19个场馆的比赛开始之前进行热身运动。
供电 / 英国亚力克
预计2012年的奥运会将需要400兆瓦的电量，总部位于格拉斯哥的亚力克公司将与法国的EDF能源公司合作，以保证整个奥林匹克公园的电力供应。作为世界上最大的临时电力供应商，亚力克公司常常会为大型活动提供强大的移动发电机。其与主办方的价值高达5千万英镑（约5亿元人民币）的合约还涉及为国际广播中心供电，这将保证世界范围内数十亿的电视直播。
安全 / 英国G4S
保证该奥运会安全进行的任务将会落在国际安全公司G4S身上。该公司于1901年在哥本哈根成立，总部设于英国的克劳利，其与主办方的合约包括：在奥运会期间保证竞赛场馆和非竞赛场馆的1万名员工的安全。“我们将审查进入奥运场馆的观众和车辆、对各个围墙进行巡逻，并帮助人们安全快速地进入体育场馆，”G4S奥运项目的常务董事马克·汉密尔顿（Mark Hamilton）这样说道。他们还将提供现金运输安全保障，以确保珍贵的旅游欧元能够在整个奥林匹克公园流通，并监督比赛会场中的1万3千7百名其它的安全工作人员的培训工作。“2012年的奥运会只是我们全球工作中的一小部分，”汉密尔顿说，他拥有来自125个国家的65万7千名员工，“但我们很高兴能被选上。”