高校二外日语教学改革与创新

来源 :大观 | 被引量 : 0次 | 上传用户:otto0127
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  摘要:随着社会经济的发展以及经济全球化趋势进一步加强,第二外语在当下教学工作中,得到广泛重视。众多的第二外语学科中,日语成为了很多学生们的选择。但就当下日语教学情况来看,二外日语的教学现状存在很多问题,教学效果不尽如人意,这对于学习二外日语的学生来说,有着较为不利的影响。随着经济的发展,日语人才需求增加,提升日语人才质量,满足当下人才市场实际需求,是高校二外日语教学必须考虑的一个重要问题。本文对高校二外日语教学改革与创新的研究,注重立足于实际情况,从二外日语教学存在的问题进行分析,详细地阐述了当下高校日语教学过程中存在的问题,并有针对性的提出了相应的解决措施,希望本文的研究,能够为高校二外日语教学提供一些参考和建议。
  关键词:高校;二外日语;教学问题;改革与创新
  随着经济全球化趋势进一步加强,中日贸易合作不断加深,日语在中日交流过程中起到了重要的纽带作用,加强日语教学,是当下高校二外日语必须考虑的一个重要课题。日语教育有利于中日文化交流,对展开与日本的经贸合作来说,具有十分重要的意义。由于现今人才市场与教学效果并没有形成良性互动,日语人才面临着较大的工作压力,导致学生在学习日语过程中缺乏积极性。同时,日语教学过程中,学校对日语教学不够重视,学生学习过程中目标不够明确,导致日语教学效果和学习效果不佳,进一步影响了日语教育的发展。随着中日关系的加深,中日经贸合作的深入,日语人才的需求量不断增加,各个高校在日语教学工作中,提升学生日语学习水平,满足当下社会经济发展对日语人才的需要,是各个高校必须关注的一个热门议题。对此,加强对高校二外日语教学工作的改革,对传统教学方法的创新,是本文研究的重要问题。
  一、加强二外日语教学工作的重要性分析
  随着我国社会主义市场经济体制的不断完善,经济全球化趋势进一步加强,国际交流日益频繁,这样一来,外语教学工作在当下高校教学工作中的作用越显突出。日语是第二外语中的重要语种,提升日语能力,对于提升学生就业综合能力来说,意义重大。学生在学习日语过程中,要注重对语法、语义的掌握,拥有较为熟练地交际能力,这样一来,学生在毕业后,才能够找到更好地工作,提升就业竞争实力。
  日本作为中国的邻国,虽然由于社会历史条件制约,中日关系存在着冰封期和缓和期,但是中日之间的经贸合作,是当下社会经济发展不可逆的趋势,中日之间的经济文化交流,将会进一步加强。在这样的背景环境下,学习日语,是一种必然选择。日语与中文有着密不可分的关系,日语语言的发展,是对中国唐朝文化的一种改革和创新,日语属于一种粘着语,与汉字具有较大的关联性。加强日语教育,有利于促进中日文化交流,对于中日经济贸易往来,同样具有重要意义[1]。
  二、当下日语教学过程中存在的问题
  随着中日文化、经济交流的不断建设,二外日语教育工作得到了较为广泛地重视,提升二外日语教学水平,是当下各个高校进行日语教育必须考虑的一个重要问题。我国高校开始关注于日语教学工作的发展,根据《大学日语(第二外语)教学大纲》中的相关规定,要求我国高校在进行二外日语教学过程中,要注重培养学生具备译听能力,能够进行简单的对话,并可以利用日语获取专业知识,提升日语运用能力。
  随着社会经济的发展以及国际形势的不断变化,人才市场竞争压力不断增加,社会发展过程中,企业更需要“十字型”人才,第二外语能力,对于大学生日后就业以及发展来说,具有较为重要的意义。但就当下高校日语教学工作来看,日语教学很难满足社会发展实际需要,学生在学习日语过程中,由于目标不够明确,日语能力较差,导致日语教学工作未能够取得预期效果。关于当下我国日语教学过程中存在的问题,具体内容如下:
  (一)高校对二外日语的重视程度不够
  日语教学过程中,各个高校并未对这门外语语言予以足够的重视,这样一来,传统的日语教学模式仍然在使用,相关的日语教材也没能根据社会经济发展实际情况进行有效革新,导致教学效果较差,学生也未能更好地进行这门语言的学习。高校在进行二外日语教学过程中,设置的课程时间较短,并且教材设置上,设置的内容较多,这种超负荷的内容,想要按照预期目标完成,短暂的课程安排根本无法实现。例如新版的《标准日本语》教材,设置的内容主要有基本课文部分、语法讲解部分、词语表达讲解部分、课文应用、练习部分、生词表部分六个部分构成,想要在四个学时内完成,根本不可能。这样一来,在教学过程中,教师为了完成教学任务,不得不对内容进行精简,导致教学水平、教学效果直线下降。同时,学生在学习过程中,由于学科本身不受重视,加之繁重的学习内容,学生也采取一种消极应付的态度,造成二外日语能力降低,难以满足实际发展需要[2]。
  (二)学生在学习过程中没有明确的目标
  日语的学习在高校教学工作中,并不是关键课程,学生在选课过程中,也没有对这门课程表现出应有的重视。同时,在学习日语过程中,学生认为掌握一门外语就相当于掌握一门技能,在学习初期,会表现出较高的学习热情。但在实际学习过程中,由于选修日语本身的专业性较差,学生自身存在较大的问题,没有较好的日语基础,导致在学习过程中,困难重重,学生的积极性和信心会遭受到较大的打击。日语学习过程中,高中阶段并没有这一语言学习的基础,学生们想要对生词进行记忆,将十分困难。与传统英语学习不同,英语从小学学习阶段,学生就掌握了较多的英语词语,到了高中,学生的英语能力已经有了很大程度的提升。二外日语与英语学习有着较大的差距,但在学习日语过程中,学生会受到传统思维模式影响,以英语学习方法进行日语学习,这样一来,处处碰壁后,学生对日语学习,完全丧失信心,这将导致学生学习日语缺乏主观能动性,被动地日语学习,很难实现预期目标。
  (三)教师的教学模式存在较大的缺陷
  日语教学过程中,由于学校对日语教学不够重视,设置教学时间较多,教材内容与教学课时存在较大的差距,教师想要完成教学任务,必须对课程进行精简,导致教学效果不佳。同时,教师在进行日语教学过程中,由于学校不够重视,教师在对日语教学时,并没有注意到对教学模式的转变,把握当下日语发展趋势,对现有落后的教学模式、单一的教学方法和教学手段进行有效变革,难以实现教学效果的提升。关于教师教学模式问题,具体内容如下:   第一,二外教学过程中,仍然以教师为中心,教师注重对教科书内容的把握,完全以教材内容作为讲课的根本,知识缺乏拓展性,讲课方式以讲授式为主,课堂缺乏趣味性和互动性,导致学生在学习过程中,容易产生厌烦心理,使日语知识很难被学生理解和掌握。
  第二,在进行讲课过程中,教师并没有注重学生的交际能力,注重让学生学习日语句型、语法,要求学生对生词进行背诵和记忆。教师并不注重学生对日语知识的实际应用,导致学生能够熟练的写出日语生词,但却不知道如何进行简单的对话,用日语表达自己的意思。这样一来,日语教学造就了很多的“聋”学生、“哑”学生。
  第三,日语教学过程中,忽略了学生的主观能动性,没能体现出学生学习的主体地位。教师在教学过程中,成为了学习的中心,完全以教师模式进行日语教学,学生未能够对知识进行理解和掌握。这种模式下,学生主体地位的丧失,导致学生对日语学习失去兴趣,想要获取较好的教学效果,根本无从谈起。
  三、高校二外日语教学改革与创新研究
  随着日语在当下社会经济发展过程中的作用越显突出,对传统教学方式中存在的问题进行有效改革,使之更好地适应当下社会经济发展形势,满足教育教学需求,是高校二外日语教学工作必须考虑的一个重要议题。笔者认为,高校二外日语教学改革与创新,要注重立足于当下存在的问题,有针对性地采取措施予以解决,对症下药,这样一来,才能够更好地实现教学效果提升,促进学生的全面发展和进步[3]。
  高校二外日语改革过程中,要牢牢把握社会经济发展形势,满足社会对日语人才的需要,对旧的教学方式进行改革,以新的教学方式促进教学效果提升。高校应认识到二外日语教学工作的重要性,对原本的课程安排进行改革,增加二外日语教学的课时,并根据实际情况增加新的教学设备,满足教学工作需求。同时,教师在实际工作过程中,要注重采取新的教学方式,提升学生学习兴趣,发挥学生主观能动性,积极、主动地进行日语知识学习。学生在学习过程中,要注重树立明确的学习目标,根据自身实际情况,明确二外日语在学习中的地位,进行日语知识学习。
  笔者对高校二外日语教学改革与创新的研究,注重结合自身实际情况,从笔者自身角度出发,探讨了教学方式的改革。笔者认为,提高高校二外英语教学,要注重从以下几点入手:
  (一)必须将多样化的教学模式应用于实际教学工作当中
  综合二外日语的发展情况来看,单一的教学模式很难满足实际教学需求,想要提升教学效果,必须对传统教学模式进行转变,采取多样化的教学模式,可以有效提升教学效果,满足学生对日语的学习需要。在教学模式转化过程中,要注重改变传统的“三中”理念,即以教师为中心、以课堂为中心。以教学为中心的理念,要充分体现学生在日语学习中的主体地位,发挥学生主观能动性,教师扮演主导者的角色,这样一来,在进行教学工作中,才能够更好地提升教学效果。教师在实际讲课过程中,要明确教学目标,对教学方法进行变革,注重教学艺术,提升学生学习日语的兴趣。在实际工作过程中,要牢牢围绕“要我学”向“我要学”这一过程进行转变。多样化教学模式的应用,要注重以下两点内容:
  第一,教师需要对课程进行精心设计,使教材内容与教学实际情况实现一种协调统一关系,并能够根据课时情况,对教学内容进行合理设计,避免导致学生超负荷学习。在讲课过程中,要注重课堂氛围的活跃。例如教师可以利用日语歌曲、日语单词接龙,提升学生的日语口语能力,增强学生学习日语的兴趣和爱好。
  第二,加强现代化教学媒介的应用,注重对信息资源的有效利用。现代化教学手段对提升教学效果来说,具有十分重要的作用。在讲课过程中,教师可以播放一些日本动漫,例如《海贼王》、《名侦探柯南》等动画,可以更好地激发学生学习兴趣。同时,教师还应注意利用现代媒介拓宽学生的知识面,让学生对日语文化进行有效了解。
  (二)将文化知识与日语教学进行有机结合
  日语教学过程中,要注重把握现今社会经济发展形势,将语言教育与文化理解有机结合,将日本文化知识与日语教学进行紧密结合,在理解文化的同时,更好地进行日语知识学习。教师在进行教学过程中,要注重把握学生心理特点,以培养学生学习日语兴趣为主,发挥学生的主观能动性,让学生能够进行自主学习,这样一来,才能够更好地提升教学效果。对此,可从以下几点进行考虑:第一,注重将日语文化进行讲解,让学生能够在学习中对日本文化有效理解,并在讲解过程中,将日语知识应用其中;第二,词语讲解以及日语文章讲解过程中,教师应注重对语境的分析,使语境知识能够与日语知识结合,让学生对日语内容更好地理解;第三,明确民族文化发展的历史特点,将历史文化背景与语言进行有机结合,可以让学生更好地对语言知识进行掌握。日语教学过程中,文化与语言的结合,可以让学生站在内容角度对词汇进行理解和分析,能够加深学生对知识点的印象,更好地对知识进行理解和掌握。
  (三)注重师生之间的相互交流
  语言教学过程中,师生之间的良好交流,是提升语言教学效果的关键。师生之间的相互交流,有利于教师更好地了解学生学习过程中存在的问题,同时也可以让教师在学生心中留下一个良好的印象。师生之间有着融洽的交流,教师在讲课过程中,日语口语的练习,将会更加轻松。“聋”学生、“哑”学生的问题将会得到有效解决。在增强师生交流过程中,教师应注重把握以下两点内容:
  第一,教师应该主动与学生进行交流,并且热情主动,对学生在日语学习过程中存在的问题进行很好地发掘,及时地进行解决。这样一来,学生在学习日语过程中遇到的难题得以解决,可以帮助学生树立信心,更好地进行日语学习。
  第二,师生交流过程中,对学生存在的问题要注重换位思考,理解学生学习过程中存在的难题,以宽容和理解的态度对待学生,赢取学生的好感。“朋友”关系的师生关系,更加有利于师生之间的交流,同时也有利于教师因材施教,促进学生日语能力的提升。
  四、结语
  高校二外日语教学过程中,要注重对当下存在的问题进行有效改进,对传统教学方法进行有效改革,这样一来,才能够更好地提升学生日语能力。在实际教学过程中,教师要注重利用多样化的教学方法,加强师生之间的交流与合作,将日本文化与日语文化进行有机结合,更好地提升日语教学效果。
  【参考文献】
  [1]王靓.高校二外日语教学改革方法研究[J].语文学刊(外语教育教学),2015,(04):144-145+151.
  [2]尹宁宁.高校二外日语教学的改革建议[J].亚太教育,2015,(14):132.
  [3]李岩,郭斯佳.论高校二外日语教学方法的改革[J].河北经贸大学学报(综合版),2013,(01):119-121.
其他文献
《心迷宫》是一部现实主义题材的农村纪实影片。本片打破传统的垂直叙事结构,以当代农村为背景,一起凶杀案为线索,利用事件的横向发展,以视点人物的写作手法让观众如上帝般洞察全
在对近义词进行辨析时,由于外国人没有母语使用者的语言本能和语感,所以会有很多的困难。本文利用韩国国立国语院的语料库,以韩国语中的“愉快”类的“???(欢乐),????(愉快),
一rn小种经略相公丘流丹遇到哲别,是他逃出土城北行一个月上的事.那天天刚蒙蒙亮,流丹从藏身的草窠中醒来,在晨光依稀中牵了黄骠马,沿着乱石滩走了一阵,就在玄水边停住了.这
作家、艺术家要面向时代的现实生活,要向生活学习,从生活中汲取艺术的营养,从而写出高于生活的诗篇,这是文学艺术与生活现实的辨证法,也是作家、艺术家在文学艺术创作中应该
采用颠倒光-暗周期的方法模拟夜班工作或跨时区飞行造成大鼠倒相活动-休息与体温节律模型,观察了针刺对其调整作用.结果发现:与自然恢复组比较,针刺组能提前2天使其节律相位
阅读教学是中专语文教学的难点与重点,传统的阅读教学,往往是教师一讲到底、学生一听到底,也就是“满堂灌”的教学形式。随着新课标的深入发展,语文阅读学习不能仅仅局限于对阅读本身,它应该是一个无限延伸的思考过程,更加注重师生交流,共同发展。让学生体验学习过程中的乐趣与美妙,从而很好地提高教学效率。本文就提高中专语文阅读教学的方法进行了探讨,为快速提升教学效果提供一些建议。  一、贴近专业,激发中专生的阅
【国外篇】连锁标准化——麦当劳吃过麦当劳(McDonald’s)快餐的人都知道,在任何一个麦当劳店,你所吃到的汉堡都是一样的, 【】 Foreign standardization chain - McDonald
摘 要:本文浅析了邓丽君音乐对于电影《甜蜜蜜》情节及内涵的升华,以及邓丽君音乐与跨国主义的联系。  关键词:邓丽君;音乐与电影;跨国主义  陈可辛导演1996年的作品《甜蜜蜜》讲述了一段充满蜜意与苦涩的爱情故事,而这部电影的独到之处,便是贯穿情节的邓丽君歌曲—— 中国流行乐坛的一个里程碑。剧中以及画外音里插入的邓丽君音乐,储藏了剧中人物丰富的情感,揭露了他们内心的声音,并在无形之中联系起了他们的命
老马干了四十年编辑,今年办了退休.报社改为报业集团,编制跟着扩大了.人一多,住房紧张的矛盾更加突出,房改搞完了,领导想办法,变通变通,拆了几幢旧楼,建起高层公寓.A座B座C座
目的:探究糖尿病患者接受门诊护理对其认知及生活质量的影响.方法:选取于门诊接受治疗的糖尿病患者60例,根据其就诊顺序的差异将患者分成2组.对照组患者接受常规护理;观察组