量词“口”字的常见英译法

来源 :山东外语教学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wszlzsjava
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
【正】 就含义与具体功能而言,与汉语量词“口”字形成直接对应关系的英语词有十几个之多。这组词在表示同一个基本概念的同时,各有自己特定的侧重面。譬如,有的专指“大口”,有的特指“小口”;有的指“气体或液体物的口”,有的又指“固体物的口”。不仅如此,甚至连吸入和喷出的口在英语里都分别用不同的词来表达。这就是为什么同一个汉语量词“口”字有这么多英语对应词的缘故了。本文对量词“口”字的常见英译法作了归类,仅供参考。
其他文献
当前,现代检验医学已步入了一个以自动化、信息化、网络化为主要特征的新时期。检验水平和检测手段日新月异,临床检验工作日趋自动化、规范化、信息化,因而建立一套功能强大的实
在证券市场运行过程中,虚假陈述行为可以说是较为常见的违法行为,严重损害了广大投资者的合法权益.本文首先从责任不对等、责任未凸显和责任虚化三方面简单阐述了当前虚假陈
目的探讨2型糖尿病患者血清γ-谷氨酰转移酶(GGT)的变化,分析GGT与血脂指标的关系。方法对560例2型糖尿病患者测定血清GGT、空腹血糖、总胆固醇(TC)、三酰甘油(TG)、高密度脂蛋白胆
目的分析不同败血症高危因素对新生儿血清降钙素原(PCT)水平的影响。方法随机选择181例住院新生儿,包括足月儿121例和早产儿60例。根据有无败血症及其高危因素,将足月儿分为:足月
本文分析了科研院所实验室安全建设现状问题,我们提出了科研院所实验室安全管理体系的构建对策:一是积极建构科研院所实验室的安全管理制度机制,二是优化建立好实验室安全的
【正】 诗仙李白和王维、王安石、苏轼一样堪称绝句名手,如五言绝句《哭宣城善酿纪叟》: 纪叟黄泉里,还应酿老春。夜台无李白,沽酒与何人? 恩格斯说过:你只有将本族语同其它
公司法在有限责任公司股权转让方面明确公司章程可以另行规定,从而排除了公司法强制性规定的适用,充分体现了公司章程自治原则。但这也导致实践中各公司及股东对公司法规定的此
众所周知,审判工作是一项严格注重程序的专业工作.理论界也一直有“程序正义”与“实体正义”孰重的争议.设立法官助理,由法官助理配合员额法官处理完成一些事务性工作,将法
目的探讨血浆B型脑钠肽(BNP)和高敏C反应蛋白(Hs-CRP)水平在心力衰竭诊断及预后的临床意义。方法选择48例心力衰竭患者(观察组)和40例健康人群(对照组)。所选患者在入院当天和治疗第3
摘 要:我国在进入新时期以后,企业思想政治工作就成为了国家思想政治工作的重要内容,这对企业的发展有着关键性的促进作用。但是随着我国社会的发展,企业思想政治工作也面临着巨大的考验,在工作方式、工作效率上都存在着不良问题。因此,在以后的发展中就要通过相关手段来完善企业思想政治工作,研究其主要特点以及分析处理问题的有效措施。  关键词:新时期;企业思想政治工作;特点与对策  一、针对于新时期企业思想政治