论文部分内容阅读
从前,有一个戏班老板,略通文墨。每年春节,他总要写上一两副对联,贴在演出地点,招来观众,启迪时人。有一年春节他将演职员都召集拢来,说:“我们辛辛苦苦了一年,春节到了,大家共同来几副对联。但要道真情,说实话,要有我们戏班的特点”。于是,大家纷纷议论起来。一位小生演员想到自己经常扮公子,常常是公子落难,然后刻苦攻读,上京赴考,最后金榜题名,衣锦荣归,家人团聚,或迎娶名门闺秀。他想到这里,台上扮演状元郎,下台还是普通人。便信口吟道:
Once upon a time, there was a troupe boss, slightly through the text ink. Every year during the Spring Festival, he always has to write one or two pairs of couplets, attached to the venue of the show, attracting spectators and enlightening people. In the spring of the year, he called the staff members together and said, “We worked so hard for a year that when we arrived in the Spring Festival, we all came together to make couplets. But to tell the truth, we must have the characteristics of our troupe.” So, everyone talked about. A niche actor thought he often play the son, often son fall, and then study hard to go to Beijing to test, the last gold list title, excellent clothes, family reunion, or to marry the famous ladylike. He thought of here, the stage play champion Lang, step down or ordinary people. Faithful mouth Yin Road: