论文部分内容阅读
从敞亮的空地走进林中,就像进了山洞一般,但是你若环视四周,真是妙极了!在阳光明艳的日子里,身处黑暗的林中,简直是美不可言,我想那时无论是谁,尘思会顿然消失,心境会豁然开朗。那时欢愉的思绪将会从一个光斑飞向另一个光斑,一路飞到阳光明艳的空地上,突然抱住一棵枝叶扶疏有如小塔楼似的云杉,像毫不懂事的小姑娘似的为桦树的白皙而神迷,把红喷喷的小脸蛋藏到它那郁茂的绿叶中,在阳光下兴冲冲地再从一个空地奔向另一个空地。
——米·普里什文《大自然的日历》
七彩娃:走进俄罗斯文学,就像走进一片大森林。为什么这么说呢?森林中的一切,树木、草地、鲜花、动物……成了最常见的话题。而且,大自然已经影响到了俄罗斯艺术和生活的方方面面。
文学的森林
数百年来,俄罗斯的民间故事流传着林妖和水怪的传说。林妖的身材极为高大,有着动物一般的皮毛,是所有森林生物的主人,常常化身为各种形象出现在文学作品里。
有一个汉子,长得稍稍有点儿怪,名字叫伊凡努什卡。他走进一座小林子,好像有点迷路了。他不止一次地问自己:“该往哪儿走呢?”……走进了林中的一片空地,他又在问:“该往哪儿走呢?”他如此这般地问着自己,掉转方向拐了个弯,自己也不明白这是往哪儿走。最后他来到一片四周长满浆果的地方,这里盛开着鲜花,于是他又琢磨开了:“现在该往哪儿走呢?”这时一个林妖高声回答他,那声音响彻整个林子:“往左……往那儿走,沿着那条小路……”汉子傻乎乎地往那儿走去。林妖见状哈哈大笑起来,看来,还真把他给蒙了。
——马姆列耶夫《妖魔》
林妖是“森林之王”,他们喜欢捉弄人,有时候,他们的恶作剧让人们苦恼不已。为了避免被捉弄,人们想出了各种各样的办法,比如走路时念祈祷文、衣服反穿、左右脚的鞋反穿、说脏话等等。林妖特别害怕那些说脏话的人。当然,避开林妖的最好方式,是不要独自一人进入森林,不要在森林里吵闹嬉戏,更不要在森林里过夜。
七彩娃:真吓人!为什么会有“林妖”传说呢?
林 妖:我想,这是出于人们对大森林的敬畏之情吧。
七彩娃:什么是“敬畏之情”?
林 妖:就是要知道大森林是珍贵的,森林里每种生物都应该被人类爱护,更不能破坏大森林。
七彩娃:哦,这个我懂。可是为什么编出可怕的传说呢?
林妖:那是因为过去的人们对大自然的认识不足,觉得大森林很神秘,有点儿可怕。
七彩娃:现在我们可不这么想。
林妖:是的。俄罗斯很多儿童文学作家,致力于向儿童普及大自然的知识……
七彩娃:我知道,维·比安基的《森林报》!
只有熟悉大自然的人,才会热爱大自然。维·比安基的父亲是俄国著名的自然科学家,父亲教会他怎样观察、积累和记录大自然的全部印象。比安基从小就写日记,他的理想是要用艺术的语言,让奇妙、美丽的大自然和珍奇的小动物永远活在他的书里。
森林文学代表作家普里什文,被称为“世界生态文学和大自然文学的先驱”,他的作品里满是森林、动物、大地、乡村内容。特别是他写的森林散文,对于鸟兽的观察细致入微,对于动物生活习性的描写无人能比。一百年前,俄罗斯人甚至以为他有听懂鸟兽语言的特异功能。
其实,普里什文并不是专门给儿童写作的作家,但是现在,我们喜欢读他的作品。这正像诗人莱蒙托夫说的:“当我们远离尘世而跟大森林接近时,大家都不由得变成孩子了。”在俄罗斯,这样的作家和作品还有很多。
艺术的森林
提到俄罗斯艺术,人们经常想到《天鹅湖》。
王子已成年,要选择一位新娘成婚。相亲的前一晚,他去森林中的湖边捕猎天鹅。一位公主被巫师施了魔法,白天是天鹅,晚上还原成美丽的少女,只有一位男子真诚地爱上她才能得救。王子在湖边遇到还原的公主并爱上了她,邀请她参加第二天的宴会。宴会上,巫师带着自己的女儿来了,他的女儿幻化成公主的样子,只不过穿着黑衣。王子被假公主迷惑,与她缔结了婚约。后来他发现真相非常生气,赶去天鹅湖边找到真正的公主,请求原谅。巫师作法使湖水掀起大浪,公主为了救王子,跃入湖中……
芭蕾舞剧《天鹅湖》是柴可夫斯基于1875年创作的,经过一代又一代俄罗斯艺术家的创造加工,如今成了享誉世界的经典。而表演这部芭蕾舞剧,也是俄罗斯舞蹈家的强项。
俄罗斯的美术作品常常表现大自然,这个主题在20世纪初期的画家列维坦笔下达到极致。这个仅仅活了39岁的画家,一生的优秀画作,只有一幅画中有人物,其余的都是俄罗斯大地的风景。他常常沿着俄罗斯母亲河伏尔加河写生,与天空、森林、河流、土地深情地对话。
七彩娃:听说,全球约五分之一的森林在俄罗斯,广袤的森林为艺术家们提供源源不断的创作灵感!
生活的森林
生活在森林中,和生活在平原上、水乡里肯定不一样。比如在俄罗斯,过去农民生活在庄园里,庄园在森林里。庄园里是什么样子呢?今天,俄罗斯有一个叫鲁西诺沃的村子,还原了过去的庄园生活。走进村庄,风磨、农场、马房、木屋等错落有致地排列着,甚至还有过去村民劳动的好伙伴——驼鹿。
俄罗斯儿童的玩具——套娃,也和大森林生活密不可分。
在很久以前,有一对孤儿兄妹相依为命。可怜的妹妹在一次牧羊途中被风雪所困,再也没有回去。哥哥想念妹妹,就刻了一个木头娃娃带在身边。此后每年他都会刻上一个大一些的木头娃娃套在外面,象征妹妹又长大了一岁。
七彩娃:制作可爱的套娃,理想的木材来自莱姆树、桦树、椴树。而这些树木都是俄罗斯大森林中最常见的。
说到这里,你能明白俄罗斯艺术和生活的方方面面,都与森林密切相关了吧!
(责任编辑 刘予珠)
——米·普里什文《大自然的日历》
七彩娃:走进俄罗斯文学,就像走进一片大森林。为什么这么说呢?森林中的一切,树木、草地、鲜花、动物……成了最常见的话题。而且,大自然已经影响到了俄罗斯艺术和生活的方方面面。
文学的森林
数百年来,俄罗斯的民间故事流传着林妖和水怪的传说。林妖的身材极为高大,有着动物一般的皮毛,是所有森林生物的主人,常常化身为各种形象出现在文学作品里。
有一个汉子,长得稍稍有点儿怪,名字叫伊凡努什卡。他走进一座小林子,好像有点迷路了。他不止一次地问自己:“该往哪儿走呢?”……走进了林中的一片空地,他又在问:“该往哪儿走呢?”他如此这般地问着自己,掉转方向拐了个弯,自己也不明白这是往哪儿走。最后他来到一片四周长满浆果的地方,这里盛开着鲜花,于是他又琢磨开了:“现在该往哪儿走呢?”这时一个林妖高声回答他,那声音响彻整个林子:“往左……往那儿走,沿着那条小路……”汉子傻乎乎地往那儿走去。林妖见状哈哈大笑起来,看来,还真把他给蒙了。
——马姆列耶夫《妖魔》
林妖是“森林之王”,他们喜欢捉弄人,有时候,他们的恶作剧让人们苦恼不已。为了避免被捉弄,人们想出了各种各样的办法,比如走路时念祈祷文、衣服反穿、左右脚的鞋反穿、说脏话等等。林妖特别害怕那些说脏话的人。当然,避开林妖的最好方式,是不要独自一人进入森林,不要在森林里吵闹嬉戏,更不要在森林里过夜。
七彩娃:真吓人!为什么会有“林妖”传说呢?
林 妖:我想,这是出于人们对大森林的敬畏之情吧。
七彩娃:什么是“敬畏之情”?
林 妖:就是要知道大森林是珍贵的,森林里每种生物都应该被人类爱护,更不能破坏大森林。
七彩娃:哦,这个我懂。可是为什么编出可怕的传说呢?
林妖:那是因为过去的人们对大自然的认识不足,觉得大森林很神秘,有点儿可怕。
七彩娃:现在我们可不这么想。
林妖:是的。俄罗斯很多儿童文学作家,致力于向儿童普及大自然的知识……
七彩娃:我知道,维·比安基的《森林报》!
只有熟悉大自然的人,才会热爱大自然。维·比安基的父亲是俄国著名的自然科学家,父亲教会他怎样观察、积累和记录大自然的全部印象。比安基从小就写日记,他的理想是要用艺术的语言,让奇妙、美丽的大自然和珍奇的小动物永远活在他的书里。
森林文学代表作家普里什文,被称为“世界生态文学和大自然文学的先驱”,他的作品里满是森林、动物、大地、乡村内容。特别是他写的森林散文,对于鸟兽的观察细致入微,对于动物生活习性的描写无人能比。一百年前,俄罗斯人甚至以为他有听懂鸟兽语言的特异功能。
其实,普里什文并不是专门给儿童写作的作家,但是现在,我们喜欢读他的作品。这正像诗人莱蒙托夫说的:“当我们远离尘世而跟大森林接近时,大家都不由得变成孩子了。”在俄罗斯,这样的作家和作品还有很多。
艺术的森林
提到俄罗斯艺术,人们经常想到《天鹅湖》。
王子已成年,要选择一位新娘成婚。相亲的前一晚,他去森林中的湖边捕猎天鹅。一位公主被巫师施了魔法,白天是天鹅,晚上还原成美丽的少女,只有一位男子真诚地爱上她才能得救。王子在湖边遇到还原的公主并爱上了她,邀请她参加第二天的宴会。宴会上,巫师带着自己的女儿来了,他的女儿幻化成公主的样子,只不过穿着黑衣。王子被假公主迷惑,与她缔结了婚约。后来他发现真相非常生气,赶去天鹅湖边找到真正的公主,请求原谅。巫师作法使湖水掀起大浪,公主为了救王子,跃入湖中……
芭蕾舞剧《天鹅湖》是柴可夫斯基于1875年创作的,经过一代又一代俄罗斯艺术家的创造加工,如今成了享誉世界的经典。而表演这部芭蕾舞剧,也是俄罗斯舞蹈家的强项。
俄罗斯的美术作品常常表现大自然,这个主题在20世纪初期的画家列维坦笔下达到极致。这个仅仅活了39岁的画家,一生的优秀画作,只有一幅画中有人物,其余的都是俄罗斯大地的风景。他常常沿着俄罗斯母亲河伏尔加河写生,与天空、森林、河流、土地深情地对话。
七彩娃:听说,全球约五分之一的森林在俄罗斯,广袤的森林为艺术家们提供源源不断的创作灵感!
生活的森林
生活在森林中,和生活在平原上、水乡里肯定不一样。比如在俄罗斯,过去农民生活在庄园里,庄园在森林里。庄园里是什么样子呢?今天,俄罗斯有一个叫鲁西诺沃的村子,还原了过去的庄园生活。走进村庄,风磨、农场、马房、木屋等错落有致地排列着,甚至还有过去村民劳动的好伙伴——驼鹿。
俄罗斯儿童的玩具——套娃,也和大森林生活密不可分。
在很久以前,有一对孤儿兄妹相依为命。可怜的妹妹在一次牧羊途中被风雪所困,再也没有回去。哥哥想念妹妹,就刻了一个木头娃娃带在身边。此后每年他都会刻上一个大一些的木头娃娃套在外面,象征妹妹又长大了一岁。
七彩娃:制作可爱的套娃,理想的木材来自莱姆树、桦树、椴树。而这些树木都是俄罗斯大森林中最常见的。
说到这里,你能明白俄罗斯艺术和生活的方方面面,都与森林密切相关了吧!
(责任编辑 刘予珠)