《蝴蝶梦》(英文原名《吕蓓卡》)是英国女作家达夫妮·杜穆里埃发表于 1938 年的成名小说。笔者通过研究发现,多重互文关系广泛地存在于《蝴蝶梦》和十九世纪小说《简·爱》与《呼啸山庄》之间。本文欲从叙事学的角度,重点关注三部小说分别采用了哪些相似或不同叙事策略,并且探讨后者是如何巧妙地为三位作者在书中推进她们的创作意图提供了服务。 “Butterfly Dream” (formerly known as “Lu Bei card”) is a famous novel written by the British woman writer Daphne do Muelier in 1938. The author found through research that the multiple intertextual relations exist widely between Butterfly Dream and the nineteenth-century novel Jane Eyre and Wuthering Heights. From the perspective of narratology, this article focuses on the similar or different narrative strategies adopted by each of the three novels, and examines how the latter skillfully serves the three authors in advancing their creative intent in the book.