【摘 要】
：
《格丹格言》是藏族格言诗的一部重要作品,善用新奇的对比和夸张手法,塑造出生动多样的智愚形象。其中蕴含的智愚观不仅为世人提供了辨别智愚的范例,立下了行为准则规范,还给
论文部分内容阅读
《格丹格言》是藏族格言诗的一部重要作品,善用新奇的对比和夸张手法,塑造出生动多样的智愚形象。其中蕴含的智愚观不仅为世人提供了辨别智愚的范例,立下了行为准则规范,还给后人留下了宝贵的精神财富。李正栓的译著《藏族格言诗英译》是首部《格丹格言》英译本,其英译特色体现在追求对仗,以诗译诗,异化为主,语言表达追求与原文近似等四个方面。探析《格丹格言》及其英译本,不仅可以挖掘其中宝贵的精神财富,而且还能引领读者更好地欣赏《格丹格言》英译的艺术魅力。
其他文献
思辨能力作为现代教育的重要培养目标之一,近年来受到了国内外的广泛关注。国内学术界普遍认为外语专业学生思辨缺席,并为解决这一问题开展了大量的研究。然而研究对象集中于
灌浆施工技术在水利建设中起着重要作用,灌浆工序的高效完成是确保水工建筑物高质量的有效手段。因此,在水利工程建设中,首先要考虑灌浆过程,严格控制灌浆施工要点,保证灌浆
汉族最主要的历史文明发源区域是黄河流域,而山西地处黄河流域中部,历史悠久,文化底蕴深厚,据有文字记载的历史就达三千年,是中华文明重要历史经过所在地。山西在中华民族中
很有意思的小东西,它可以把你手机的闪光灯变身成小夜灯.使用非常的简单,只需简单的开启手电筒功能,夹上这小玩意即可使用.通过这小玩意,还能把刺眼的闪光灯的灯光变得更柔和
随着国民经济水平的不断提高,城市化进程不断推进,人们对建筑的品质提出了更高的要求,房屋的保温节能越来越被重视。与此同时,在满足保温效果的前提下,还要兼顾房屋的美观,因
研究证实,氯苯和二氯苯在生物膜电极下降解速率显著快于常规方法。质谱分析可知,氯苯的中间产物存在苯酚、乙酸,二氯苯的3种同分异构体中间产物均存在氯酚、苯酚和乙酸。中间
教材对于教学实践起着至关重要的作用,因而选择合适的教材相当必要。如今,越来越多的商务英语教材在市场上出版,使得选择合适的商务英语教材成为了当务之急。选择一本合适的
文章基于2014年盐城市百家农业龙头企业提升工程的年报表数据,构建农业龙头企业绩效回归模型,对影响农业龙头企业经营绩效的因素进行实证分析。结果显示,总体上农业龙头企业
探讨国内外环锭纺自动接头装置的技术进展情况。介绍了国外展览会上展出的几种环锭纺自动接头装置及其技术特点,分别整理分析了国内外环锭纺自动接头装置的技术发展现状,并对
灯具进入3D打印时代当下，3D打印产品和智能家居技术正变得越来越流行。这股潮流也开始吹向照明行业。在本届照明展中，最吸引人眼球的智能新品当属飞利浦的3D打印智能艺术灯。