论文部分内容阅读
2010年7月1日,新华社主办的中国新华新闻电视网英语台(简称CNC)正式开播,经过短短的四年时间,便取得了令人瞩目的辉煌成绩。目前,CNC以新华社海外分社为重要依托,分布的国家和地区已达141个,基本形成了覆盖全球的新闻传播体系。CNC在美国、加拿大、英国等英语国家主阵地赢得了主流电视网的入场券,对英语世界的受众产生了巨大影响。CNC英文台的成功,为我国英语电视台的“走出去”带来了宝贵的经验。
On July 1, 2010, Xinhua News Agency, China Xinhua News Network’s English-language platform (CNC) was officially launched. After a short period of four years, it has made remarkable achievements. At present, CNC relies on the Xinhua News Agency overseas branch as an important basis, with 141 countries and regions distributed, and has basically formed a news communication system covering the whole world. CNC won the tickets of the mainstream television network in the main positions of the English-speaking countries such as the United States, Canada, the United Kingdom and Britain, and exerted a tremendous influence on the audience in the English-speaking world. The success of the CNC English station has brought valuable experience for the “going out” of the English television station in our country.