论文部分内容阅读
Cobham卫星通信公司副总裁Jan Kragh Michelsen日前指出,一种船岸之间快速与可靠的数据连接将改变船舶运营商们的业务运营方式。先进的信息与通信技术已经为航运业带来了许多发展机遇,这种变化还仅仅只是开始。因此,尽管船队运能过剩,国际贸易增长乏力,运费面临压力,但在过去的五年,部署使用船用宽带的船舶数量一直在增长。一般来说,如果没有可量化的数字化经济利益的
Jan Kragh Michelsen, vice president of satellite communications at Cobham, said a few days ago that a fast and reliable data connection between ship’s berths would change the way carriers operate. Advanced information and communications technologies have brought many opportunities for development for the shipping industry, and such changes are still just the beginning. Therefore, in spite of overcapacity in the fleet and sluggish international trade, shipping costs are under pressure. However, the number of vessels deploying marine broadband has been increasing over the past five years. In general, if there is no quantifiable digital economic interest