论文部分内容阅读
无论是外资PE机构还是本土PE机构,以其离岸结构的外币基金参与投资成为常态。2012年11月5日,光明食品集团对英国维他麦公司(Weetabix Food Company)完成收购交割,以1.8亿英镑现金收购后者60%的股权。这是自2011年光明食品集团以约合5.6亿美元的对价收购玛纳森食品的股权后,又一笔成功的跨国并购交易。这两笔交易的一个共同点是,卖方分别为英国私募股权基金Lion Capital以及澳大利亚私募股权基金CHAMP。
Whether foreign-funded PE institutions or local PE institutions, with its offshore structure of foreign currency funds to participate in investment has become the norm. On November 5, 2012, Bright Food completed the takeover of the UK Weetabix Food Company and acquired a 60% stake in the latter for £ 180 million in cash. This is another successful cross-border M & A deal after Bright Foods acquired its stake in Manner Foods for approximately $ 560 million in 2011. One thing in common between these two deals is that the seller is Lion Capital, a UK private equity fund, and CHAMP, an Australian private equity fund.