Oxymoron和汉语修辞

来源 :当代修辞学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zjl658788
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正> Oxymoron是西方修辞学里的术语,简明牛津字典(C.O.D.)解释为:"Figure of speech with which pointed conjunction of seeming contradictions."(将似乎相互矛盾的词语直接联系在一起的一种辞格。)汉语一般译为"矛盾修辞法。" 陈望道先生在《修辞学发凡》一书中,将汉语中的这种现象归入"映衬"格中"反映"一类,似乎是不够精确的。在"映衬"格里,两个反义概念常为同一词类,表现出一定的对称性,或虽不属同一词类,在语法上也是相互独立的,不存在直接的修辞关系。而在Oxymoron之中,彼此矛盾的概念大多存在直接的修辞关系,一为修辞语,一为中心词。
其他文献
原发性中枢神经系统淋巴瘤(primary central nervous system lymphoma,PCNSL)是一种较为罕见的非霍奇金淋巴瘤,约占颅内肿瘤的 1 %,占全部非霍奇金淋巴瘤(non-Hodgkin&#39;s
坏死性淋巴结炎是近年才被认识的炎性免疫反应性非肿瘤性淋巴结肿大性疾病,临床上比较少见,常易与其它淋巴结肿大的疾病混淆,现将我们遇到的3例报告如下.
流行病学研究显示,食管癌调整死亡率以中国为最高.食管癌的分布具有明显的地区差异,中国尤其是太行山区的河南省林州市(原林县)、河北省磁县、山西省阳城发病率最高.霉菌毒素
1983年Bosma等[1]首次报道了小鼠的严重联合免疫缺陷(severe combined immuno-deficient,SCID)突变,SCID/SCID纯合子小鼠的特征是细胞免疫和体液免疫的联合缺陷.它可以接受人
设计了一个函数,改进了数学软件Mathematica中的内部函数Factor在有限域Fp上分解二次多项式的功能.