论文部分内容阅读
克威姆.阿派尔注意到全球文化和政治经济发展的不平衡对翻译造成影响,提倡"厚翻译",即通过各种注释或注解将文本放置到一个更加丰富的文化和语言环境里的翻译,使读者能充分地理解作品,并在目的语文化中起到一定意识形态的作用。因此对"厚翻译"的研究和具体应用时,人文思想占据着不可或缺的地位。
“厚翻译”对人文思想的呼唤
【摘 要】
：
克威姆.阿派尔注意到全球文化和政治经济发展的不平衡对翻译造成影响,提倡"厚翻译",即通过各种注释或注解将文本放置到一个更加丰富的文化和语言环境里的翻译,使读者能充分地
【机 构】
：
沈阳药科大学外语部
【出 处】
：
湖北成人教育学院学报
【发表日期】
：
2011年01期
其他文献
根据襄樊电厂 ４台东汽 ３００ ＭＷ汽轮机抽汽温度偏高的试验情况，分析了抽汽温度偏花的原因，以４号汽轮机组为例计算了汽缸内部泄漏对机组经济性影响。
目的探讨如何提高内分泌科实习生临床实践质量，为以后正式走上工作岗位打下坚实的基础，更好地服务于临床。方法总结自身带教经验，结合实习生临床实践中常见问题，提出意见和建议。
目的:探讨补肾活血、化痰祛湿的二至导痰方中药对多囊卵巢综合征(PCOS)患者内分泌水平、体重指数(BMI)及胰岛素抵抗的影响。方法:PCOS患者随机分为两组,对照组于月经第3天服
Game API提供很多设计Game时常用的功能，让程序设计师不用重新开发这些功能。Game API也可以简化游戏的设计。
本文结合高频正弦波振荡器电路的仿真实例说明了仿真软件在高频电子线路教学中的应用,阐述了在高频电子线路教学过程中引入Multisim仿真软件对提高教学质量,激发学生学习兴趣
在三维光滑有界区域Ω中,考虑一类稳态不可压非牛顿Boussinesq方程组的第一边值问题.在外力项某一范数适当小的条件下,用迭代方法证明当指数p∈(1,2)时方程组正则解的存在唯
目前我国中职学前教育专业的学生大部分学历是初中,并且很大一部分生源来自农村,从这个角度来说中职学前教育中很大一部分人并没有接触过钢琴,而基本的钢琴演奏技巧又是中职
高职院校学生社团对大学生的健康成长发展有着重要的影响,因此,探索良好学生社团工作管理模式,引导学生社团朝着积极健康的方向发展,是当前高职院校学生社团工作中需要重视的
<正> 关于古代文论的进一步发展新时期十年来,中国古代文论的研究,获得了空前的繁荣和发展。清除了长期以来以"左"为特点的教条主义的禁锢,恢复了科学的、自由探讨的学风,极
为更好地发挥考试评价的教育功能,以《中学生数学学习态度量表》、《中学生学习策略量表》为评估工具,对实验班进行5个月的诊断性测验干预。结果表明:诊断性测验能有效提高学