论文部分内容阅读
法律專業的增長香港律師讓我首先向各位提供一些有關律師行業增長的數據。相比於2010年12月底,執業律師的數目由6782上升至7101,升幅4.7%,而香港律師行的數目,則由764上升至782,升幅2.4%。此上升幅度略高於2001年至2010年律師及律師行的每年平均增幅(分別為3.3%及2.2%)。從此可見,本地法律行業一直在穩步發展。外地律師及其本地化外地律師的數目,很大程度受到市場需求的影
Law Professional Growth Lawyers in Hong Kong Let me first provide you with some data on the growth of the lawyer profession. Compared with the end of December 2010, the number of practicing lawyers rose from 6782 to 7101, an increase of 4.7% while the number of Hong Kong law firms rose from 764 to 782, an increase of 2.4%. This increase was slightly higher than the annual average increase of lawyers and law firms from 2001 to 2010 (3.3% and 2.2% respectively). From this we can see that the local legal profession has been steadily developing. The number of foreign lawyers and their number of foreign lawyers in localization is greatly affected by market demand