论文部分内容阅读
为了适应财政体制下放和精简上层、充实基层,便于各级党政加强对财政工作的领导,进一步贯彻执行全党全民办财政的方针,更好的为国家建设筹集资金,以适应工农业生产和各项建设事业大跃进的需要,根据中央指示和本省实际情况,决定将专、县(市、区)财政系统的机构加以合并,分别成立专、县(市、区)财政局。现就有关问题通知如下:
In order to adapt to the decentralization and streamlining of the upper strata of the fiscal system and enrich the grassroots, it is convenient for party and government at all levels to strengthen their leadership over financial work, further implement the principle of implementing the fiscal guidance of the entire party and the people’s government, and better raise funds for state construction so as to adapt to industrial and agricultural production and In accordance with the instructions of the Central Government and the actual conditions of the province, the decision on the need for the great leap forward of various construction undertakings will be made by merging the institutions of the financial systems in the prefectures (cities and districts) to set up special departments and counties (cities, districts) and financial departments. We hereby notify you of the relevant issues as follows: