目前地質勘探部門的全体职工和全国其他战線的职工一样,正以革命的干劲和高度的社会主义建设热情,积极地投入大跃进的高潮之中。这个革命实际,向各級领导和全体鑽探工作者提出了新的课題,要求做为地質勘探主要手段之一的鑽探工作,也来个大跃进,以适应整个地質勘探跃进发展的需要。为此,冶金工业部根据第一个五年計划期间鑽探工作的实际生产水平,提出了「效率增一倍,成本省一半」的跃进指标 At present, all the staff and workers of the geological prospecting department, like those on other fronts in the country, are enthusiastically participating in the great leap forward with revolutionary enthusiasm and a high degree of socialist construction enthusiasm. This revolutionary reality raised new topics for leaders at all levels and all drillers and demanded that the drilling work as one of the major means of geological exploration also make a great leap forward so as to meet the needs of the entire geological exploration and development. To this end, the Ministry of Metallurgical Industry has proposed a leap forward indicator of “doubling efficiency and saving half the cost” according to the actual production level of drilling work during the first five-year plan