论文部分内容阅读
本文作者对中国建筑史研究领域作了全方位鸟瞰。文虽不长,却展现出了一幅当代对于中国建筑史研究的缩写画卷。由于所居视点甚高,无障目之蔽,能使人们从“比较”中看到研究的得失、成败、变化、发展、取舍、趋势和动向,这是有意义的。无疑,它对于建筑史学工作者可能有“清神”的作用;就是从事设计实践的建筑师们。读一读,也自可从中悟出一些创作作胜的蹊径和道理来。披露此文的目的,当然还希望引起更多的讨论。
The author of this article made an all-round aerial view of the field of Chinese architectural history. Although the text is not long, it shows a contemporary picture of the history of Chinese architecture. Because of its high level of perspective and its unobstructed nature, it makes sense for people to see the gains and losses, successes and failures, changes, developments, trade-offs, trends, and trends of research from “comparison”. Undoubtedly, it may have the role of “clearing the gods” for the construction history workers; it is the architects engaged in design practice. After reading this book, I also learned some ways and means of winning. The purpose of the disclosure of this article, of course, also hopes to cause more discussion.