论文部分内容阅读
辽宁作为东北振兴的龙头省份,应该以“四基地一区”为战略目标,积极开发利用俄罗斯资源,与俄罗斯东部地区产生紧密互动关系,重点开展以下几方面的对俄合作:加强对俄装备制造业的产品贸易及投资合作;加强对俄能源、原材料的贸易及投资合作;加强对俄农业合作;加强对俄科技和人才交流合作;加强对俄环境和生态保护合作。
Liaoning, as a leading province for rejuvenating the Northeast, should take “the four bases and one zone” as its strategic goal and actively develop and utilize Russia’s resources to have close interaction with Russia’s eastern region. The two sides should focus on cooperation with Russia in the following aspects: strengthening Russia’s cooperation with Russia Equipment manufacturing trade and investment cooperation; to strengthen Russia’s energy and raw materials trade and investment cooperation; strengthen Russia’s agricultural cooperation; strengthen the exchange of science and technology and personnel exchanges and cooperation with Russia; and strengthen cooperation in Russia’s environment and ecological protection.