论文部分内容阅读
第十二屆（2018）杭州文博会9月19日至23日在滨江白马湖国际会展中心举行。
本届文博会首次推出“国家主题展区”，主办方为英国。该展区由英国驻上海总领事馆、诺丁汉市政厅、英国独立设计品牌联合打造，规模达1000平方米，全面展现了英国设计师眼中的生活美学。
除英国文化主题馆外，主会场还邀请了俄罗斯、意大利、法国、日本、德国等40余个国家和地区参展，各国文创机构、文化企业和设计大师携千余件作品参展。
值得一提的是，国家主题展区中的COART艺莲公园，集中展示包括英国大英博物馆、法国国家博物馆等全球知名博物馆的文化IP元素创意衍生品及全球设计大奖作品。
中国国家博物馆、恭王府博物馆、西泠印社及浙江省博物馆则携具有中国文化特色的创意产品，呈现改革开放40年来杭州文化发展和市民文化生活的变迁。
The 12th Hangzhou Cultural Industries Fair was held from September 19 through 23 at the White Horse Lake International Exhibition and Convention Center. At this annual event， the UK was the country of honor and there was a special exhibition space of 1，000 square meters exclusively assigned for the country of honor， jointly sponsored by the British Consulate-General in Shanghai， Nottingham City and British Independent Design Brands. It was the first time that the fair introduced the mechanism. Moreover， there were exhibitors from forty some countries and regions such as Russia， Italy， France， Japan and Germany. Altogether there were more than 1，000 exhibits on display at the fair.
China National Museum， Museum of Prince Kung’s Mansion， Xiling Seal Art Society， and Zhejiang Museum presented a series of innovative cultural products with Chinese characteristics， showcasing the cultural transformation of Hangzhou over the past 40 years of reform and opening up and changes in lifestyles of local residents.
本届文博会首次推出“国家主题展区”，主办方为英国。该展区由英国驻上海总领事馆、诺丁汉市政厅、英国独立设计品牌联合打造，规模达1000平方米，全面展现了英国设计师眼中的生活美学。
除英国文化主题馆外，主会场还邀请了俄罗斯、意大利、法国、日本、德国等40余个国家和地区参展，各国文创机构、文化企业和设计大师携千余件作品参展。
值得一提的是，国家主题展区中的COART艺莲公园，集中展示包括英国大英博物馆、法国国家博物馆等全球知名博物馆的文化IP元素创意衍生品及全球设计大奖作品。
中国国家博物馆、恭王府博物馆、西泠印社及浙江省博物馆则携具有中国文化特色的创意产品，呈现改革开放40年来杭州文化发展和市民文化生活的变迁。
The 12th Hangzhou Cultural Industries Fair was held from September 19 through 23 at the White Horse Lake International Exhibition and Convention Center. At this annual event， the UK was the country of honor and there was a special exhibition space of 1，000 square meters exclusively assigned for the country of honor， jointly sponsored by the British Consulate-General in Shanghai， Nottingham City and British Independent Design Brands. It was the first time that the fair introduced the mechanism. Moreover， there were exhibitors from forty some countries and regions such as Russia， Italy， France， Japan and Germany. Altogether there were more than 1，000 exhibits on display at the fair.
China National Museum， Museum of Prince Kung’s Mansion， Xiling Seal Art Society， and Zhejiang Museum presented a series of innovative cultural products with Chinese characteristics， showcasing the cultural transformation of Hangzhou over the past 40 years of reform and opening up and changes in lifestyles of local residents.