近日,记者从外经贸部新闻发布会上获悉,今年上半年,我国对外经济贸易经受住了来自外部的考验,实现了稳定增长。上半年进出口总额为1514亿美元,比去年同期增长5.2％。其中,出口870亿美元,增长7.6％;进口644亿美元,增长2.2％。进出口相抵,贸易顺差达226亿美元。我国国际收支状况良好,外汇储备继续增加。 Recently, the reporter learned from the news conference of the Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation that in the first half of this year, China’s foreign economic trade has withstood the test from the outside and achieved steady growth. The total volume of imports and exports in the first half of the year was US$ 151.4 billion, an increase of 5.2% over the same period of last year. Among them, exports accounted for 87 billion U.S. dollars, an increase of 7.6%; imports reached 64.4 billion U.S. dollars, an increase of 2.2%. The balance of imports and exports reached a trade surplus of 22.6 billion U.S. dollars. China’s international balance of payments is in good condition and foreign exchange reserves continue to increase.