西学东渐在中日史学界一直是一个备受关注的课题。这不仅因为对于中日两国 来说，来自 西方的学问和挑战直接影响了其现代化的进程，而且在理论上和实践上对我们当今如何解决 文明之间的冲突、共存、融和这一历史课题具有借鉴意义。在中国，有对各国的来华传教士 的活动的专题 The gradual progress of western learning has always been a subject of great concern in the academic circles of China and Japan. This is not only because for both China and Japan, the learning and challenges from the West have a direct impact on the modernization process, but also on the historic and theoretical issue of how to resolve the conflicts, coexistence and harmony between civilizations in theory and in practice Have reference. In China, there is a special topic on the activities of missionaries to China in various countries