论文部分内容阅读
我国农村社会保障体系经过多年发展,取得了巨大的成绩。但是,随着改革的深入,问题也开始凸显出来,这对十八大提出的“全面建成小康社会”目标的实现构成了严重障碍。落实十八届三中全会提出的“健全城乡发展一体化体制机制”这一重大战略部署,需要探索破除制度和经济的“二元性”、完善农村社会保障项目、扩大重点项目覆盖面、农民“市民化”与新型城镇化同步发展、加大对农村社会保障制度改革力度等一系列统筹推进我国城乡社会保障体系建设的路径。
After many years of development, China’s rural social security system has made great achievements. However, with the deepening of the reform, problems began to emerge. This posed a serious obstacle to the realization of the goal of “building a well-off society in an all-round way” proposed by the 18th CPC National Congress. To implement the major strategic plan put forward by the Third Plenary Session of the 18th CPC Central Committee to “improve the integrated institutional mechanism for urban and rural development”, it is necessary to explore ways to break the “duality” of systems and economy, improve rural social security programs and expand key projects Coverage, peasants “citizenization ” and the simultaneous development of new urbanization, increase the reform of rural social security system and a series of co-ordinated promotion of China’s urban and rural social security system construction path.