论文部分内容阅读
岁末已至,收获颇丰。在开启2017年新篇章之际,中国轻纺城递交了一份属于2016年的亮眼成绩单。在过去的一整年中,纺城“线上线下”总计成交额已突破1700亿元,达到1724.90亿元。那么在国内外纺织行业仍处于低潮期的今天,中国轻纺城何以秀出如此耀眼的成绩呢?这是很值得业内人士以及国内各大产业集聚地深思的问题。在外界看来,中国轻纺城有着强大的产业优势,更是有“全球规模最大、经营品种最多的纺织品集散中心”、“亚洲最大的轻纺市场”、“全国首家冠名‘中国’的专业市场”等享誉中外的称号,但是作为从上世纪80年代走过来的传统市场,不可否认,纺城在发展中也面临了许多需要改革和完善的地方,也就是现在频繁提及的“转型升级”。
The end of the year is over and the harvest is quite good. At the opening of a new chapter in 2017, China Textile City submitted a bright report card for 2016. In the past year, the total turnover of Spin City’s “online, offline, and offline” has exceeded 170 billion yuan, reaching 172.49 billion yuan. Therefore, at the time when the textile industry at home and abroad is still at a low tide, how can China Textile City show such brilliant achievements? This is a question that is worthy of deep thinking among industry insiders and major industrial agglomerations in China. In the eyes of the outside world, China Textile City has a strong industrial advantage, and it is the world’s largest textile distribution center with the largest variety of products, the largest textile market in Asia, and the nation’s first The title of ’China’s professional market’ and other famous Chinese and foreign titles, but as a traditional market that came from the 1980s, it is undeniable that in the development of spinning city, there are also many places that need reform and improvement, that is, Frequent mention of “transition upgrades”.