基辅迪纳莫队一直是乌克兰足球在欧洲赛场上的形象代言人，近年来顿涅茨克矿工队也在欧洲大舞台上频频亮相，作为乌克兰第二大城市的哈尔科夫难免有些尴尬。哈尔科夫，这座苏联时期的第六大城市在二战史上写下过属于自己的一页，这里不仅是T-34坦克的重要生产基地，还是德国名将曼施坦因的成名之地，一场哈尔科夫战役成为了德军在东线战场上最后的辉煌。其实，哈尔科夫对于中国来说并不陌生，作为世界上最古老大学之一的哈尔科夫国立大学（乌克兰唯一培养出三名诺贝尔奖得主的学府）一直有着众多的中国留学生和访问学者。
　　
　　黑马奋蹄
　　
　　哈尔科夫冶金队成立于1925年，曾经多次更名，1992年开始使用现在的队名。历史上，冶金队征战过苏联顶级联赛，参加过欧洲优胜者杯，但没有什么拿得出手的成绩。在2004-2005赛季重返顶级联赛后，俱乐部请来了乌克兰名帅米伦·马尔克维奇担任主教练。
　　马尔克维奇此前已有过20年的执教经验，通晓多国语言，这使他可以与队中的外籍球员直接交流，准确地传达自己的战术思想和意图。马尔克维奇的球队以防守反击为特点，反击时速度奇快，球员一脚出球简洁而准确，是一支典型的依靠整体作战的球队。2006-2007赛季，冶金队获得了乌克兰超级联赛的季军，这也是该队在顶级联赛中的最好战绩。上赛季，冶金队“再夺探花”，稳固了自己的联赛地位。本赛季乌克兰超级联赛战罢18轮，冶金队11胜4平3负暂居次席，落后榜首的基辅迪纳莫队九分。
　　上赛季，初战联盟杯的冶金队首轮就被淘汰。本赛季他们卷土重来，在淘汰贝西克塔斯队之后进入小组赛，开始了他们的奇迹之旅。与冶金队同处B组的还有冠军联赛常客本菲卡、加拉塔萨雷、奥林匹亚科斯以及德甲老牌强队柏林赫塔。但是冶金队除了与赫塔战成平局外（0∶0），挑战其他三强全部获胜（对加拉塔萨雷和本菲卡均为客场作战），三场实用的1∶0过后，他们获得小组头名晋级32强，成为了本赛季联盟杯赛场上最大的一匹黑马。
　　谁能攻破哈尔科夫冶金队的球门，已经成了人们关注的焦点。这支名不见经传的乌克兰球队还在续写神奇，1/16决赛中，冶金队客场1∶0、主场2∶0将桑普多利亚队斩于马下，而后者在前不久的国内联赛和杯赛中刚刚痛揍米兰双雄。有趣的是，冶金队在1/8决赛的对手将是基辅迪纳莫队，乌克兰德比战在联盟杯提前上演，无疑更加吸引眼球，但遭遇极为了解自己的本国对手，对于冶金队而言并非好消息。
　　
　　多国部队
　　
　　哈尔科夫冶金队如今的主力球员，基本是马尔克维奇担任主教练后一手引入的。1986年出生的巴西前锋雅雅曾辗转于费耶诺德、赫塔费、弗拉门戈和比利时根克等多支球队。2007年夏天加盟冶金队后，逐渐获得了主力位置，上赛季联赛攻进10球，本赛季18轮过后已经追平了上赛季的进球数，在乌超射手榜上仅次于基辅迪纳莫的班古拉。出生于1983年的马尔科·杰维奇先于雅雅一年来到冶金队，这名塞尔维亚球员能打前腰和前锋，他在上赛季以19粒进球荣膺乌超最佳射手，但本赛季进球数急剧下降。去年6月，杰维奇获得了乌克兰国籍，并很快代表乌克兰国家队出赛。
　　


　　出身于基辅迪纳莫青训的斯柳萨尔于2005年转投冶金队，他丰富的经验和组织才华得到了充分的发挥，坐镇后腰的他策动全队的攻势，并能亲自破门得分。右中场瓦利亚耶夫与斯柳萨尔同时入队，另一名中场主力埃德马尔则比其巴西同胞雅雅稍晚加盟，此前六个赛季的乌克兰联赛经历使他得以迅速融入球队，值得一提的是，本赛季联盟杯小组赛中对加拉塔萨雷和奥林匹亚克斯的两场胜利，均要归功于埃德马尔的进球。
　　哈尔科夫冶金在联盟杯赛场上防守固若金汤，其后防线自然值得一提。左后卫甘察奇克曾是波兰国脚，2005年从基辅阿森纳队转会而来；右后卫马伊达纳本赛季前才从博卡青年队加盟，今年4月才满24岁的他前途无量；两名中后卫奥布拉多维奇和盖伊分别来自塞尔维亚和塞内加尔，前者曾多次入选塞尔维亚国家队。守门员是33岁的老臣戈里亚诺夫，尽管身高只有1.88米，但是他防守稳健，有出色的扑救技术，本赛季联盟杯上已经连续六场比赛不失球，在联赛前18轮中也仅失14球。
　　随着哈尔科夫冶金队在欧洲赛场上一夜扬名，越来越多的人们开始关注它的表现。关于冶金队的焦点无疑有两个：一是它能否继续在联盟杯上的神奇表演；二是本赛季它能否在联赛中再有突破，取得比季军更好的成绩，从而进军下赛季的欧洲冠军联赛。