论文部分内容阅读
城市宣传片是一座城市“视觉名片”,可最直观有效地传达出城市的“品牌”.宣传片解说 词的翻译重要性不言而喻.本文以张德禄教授提出的“多模态话语分析综合理论框架”为指导,试从文化、语境、内容和表达四个角度对解说词的翻译进行翻译批评和赏析.
基于多模态话语分析的形象宣传片翻译研究——以《江西全球推介会英文宣传片》为例
【摘 要】
：
城市宣传片是一座城市“视觉名片”,可最直观有效地传达出城市的“品牌”.宣传片解说 词的翻译重要性不言而喻.本文以张德禄教授提出的“多模态话语分析综合理论框架”为指导
【机 构】
：
江西理工大学 外语外贸学院,江西 赣州,341000
【出 处】
：
卷宗
【发表日期】
：
2019年16期
其他文献
该文从挂篮荷载计算、施工流程、支座及临时固结施工、挂篮安装及试验、合拢段施工、模板制作安装、钢筋安装、混凝土的浇筑及养生、测量监控等方面人手,介绍了S226海滨大桥
该文从挂篮荷载计算、施工流程、支座及临时固结施工、挂篮安装及试验、合拢段施工、模板制作安装、钢筋安装、混凝土的浇筑及养生、测量监控等方面人手,介绍了S226海滨大桥
1 概述rn月经周其政党及末次月经确定的孕妇,妊娠达到42周或超过42周尚未临产者称为过期妊娠.其发生率占妊娠总数的5%～12%.过期妊娠的围产儿病率和死亡率增高,并随妊娠期延长
该文从挂篮荷载计算、施工流程、支座及临时固结施工、挂篮安装及试验、合拢段施工、模板制作安装、钢筋安装、混凝土的浇筑及养生、测量监控等方面人手,介绍了S226海滨大桥
近日,文化和旅游部、中央文明办印发了《2019年文化和旅游志愿服务工作方案》,方案指出,要组织志愿服务团队和志愿者,将新时代文明实践中心建设试点县(市、区)、贫困地区农村
该文从挂篮荷载计算、施工流程、支座及临时固结施工、挂篮安装及试验、合拢段施工、模板制作安装、钢筋安装、混凝土的浇筑及养生、测量监控等方面人手,介绍了S226海滨大桥
众所周知,粤语、潮汕话、客家话是广东省内的三大方言,其中在东莞市洪梅镇还有一种上百年的历史的秘密语言--盲佬话.在清朝时盲佬话流传于社会底层,会说盲佬话的人大多数是从
今天的四川方言属于北方方言西南官话区.虽然四川方言可分为七个片区(包含重庆),但在语音、词汇、语法等方面有很大的一致性.因此,我们有必要在前人宏观研究的基础上,从一个
数字媒体艺术在数字艺术设计领域中应用十分广泛,平面设计带来的经济效益和文化影响力始终没有改变.不论是应用技术的创新还是设计潮流的改变,甚至于社会中各种思想的创新激