论文部分内容阅读
贝多芬著名的《第九交响乐》,又名《合唱交响乐》,一八二四年五月七日在维也纳首次演出,获得空前成功。罗曼·罗兰曾描述过观众被乐曲所激动的极其感人的场面: 情况之热烈,几乎含有暴动的性质。当贝多芬出场时,受到群众五次鼓掌欢迎。在如此讲究礼节的国度,对皇族的出场,习惯也只用三次的鼓掌礼。因此警察不得不出面干预,交响曲引起狂热的骚动。许多人哭起来。贝多芬在终场以后感动得晕过去,大家把他抬到兴特勒家,他朦朦胧胧地和衣睡着,不饮不食,直到次日早上。
Beethoven’s famous “Ninth Symphony”, also known as “Chorus Symphony”, performed for the first time in Vienna on May 7, 1844, winning unprecedented success. Roman Roland once described the most touching scene in which the audience was thrilled by the music: the warmth and almost the nature of riots. When Beethoven appeared, he was applauded by the masses five times. In such a country where the courtesy of etiquette, appearances on the royal family, habits are only three applause ceremony. So the police had to intervene and the symphony caused a feverish riot. Many people cry. Beethoven was moved by the end of the fainted Halo, we took him to the Hintler home, he fell asleep with the clothes, not drink no problem, until the next morning.