96年11月,神户市举办了“神户100年映画祭”。那天(11月9日)正好是星期六,先放映陈导演的两部作品《霸王别姬》和《风月》,然后是陈导演出场。下午5点半,陈导演来了,他上穿一件米色夹克衫,下面一条灰色长裤,脚上是一双塑料平底的松紧布鞋,看上去是那么的普通,就像长安街上的自行车洪流中的任何一位上班族。当他用带北京口音的普通话向大家问好时,会场观众立即报以十分热 In November 96, Kobe City held the “Kobe 100-Year Movie Festival.” That day (November 9) happens to be Saturday, showing Chen’s first two works, “Farewell My Concubine” and “Fengshen”, followed by Chen’s performance. At half past five in the afternoon, Director Chen came. He wore a beige jacket and a gray trousers below. On his feet was a pair of plastic flat-bottomed elastic shoes that looked so ordinary, like the bicycle flow on Chang’an Avenue. In any one office worker. When he said hello to everyone in Putonghua with a Beijing accent, the audience immediately reported a very hot