下面刊登的三篇文章均选自巴赞的论文集《电影是什么?》(1975年版)。这些文章反映了巴赞独树一帜的电影理论的一些具有代表性的基本论点。发表这些文章是为了兑现本刊1980年第二期作过的许诺,鉴于巴赞理论对战后西方电影创作的重大影响,在《电影是什么?》一书的全译本问世以前,本刊将继续选载。 本期还同时摘要刊载了美国电影学教授安德鲁斯的《巴赞的电影美学》一文,供读者参考。 The following three articles are published in the Selected Works of Bazan “What is a movie?” (1975 edition). These essays reflect some of the most representative basic arguments of Bazin’s unique movie theory. These articles were published in honor of the promise made in the second issue of 1980, and given the critical influence of Bazin’s theory on post-war western filmmaking, we will continue to select and publish the full translation of “What is a movie?” . This issue also contains a summary of the article published in the United States of America Filmography Andrews’s “Bazan movie aesthetics,” a text for readers reference.