论文部分内容阅读
办公桌上摊放着两种《现代汉语方言大词典》,一种是多卷本的分地词典,一种是综合本的大词典。江苏教育出版社为什么出版了分地词典还要再出综合本的大词典?笔者玩味再三,猛然想到《荀子》中的两句话:“青,取自于蓝而青于蓝,冰,水为之而寒于冰。”综合本之所以有它特殊的出版价值,就在于它虽然从分地词典中孕育而生,却又能由博返约,后出转精,在“涅槃”中获得新的学术生命,显示出分地词典所无法替代的品位和价值。
There are two kinds of “Modern Chinese Dialect Dictionary” on the desk, one is a multi-volume subdivision dictionary and the other is a comprehensive dictionary. Jiangsu Education Press published a sub-dictionary but also out of a comprehensive dictionary? The author again and again, suddenly thought of “Xunzi” in two sentences: "Green, from blue and blue in the blue, ice, water The reason why it has its special publishing value is that although it is born from a subdivision dictionary, it can be returned by Bo, and later refined. In Nirvana Get a new academic life, showing the irreplaceable grade and value of the subdivision dictionary.