论文部分内容阅读
每一个清晨,京城人潮涌动,人们聚集在各大公交站台、地铁站台,开始新一天的生活。私家车汇入车流的海洋,学校门口挤满了送孩子上学的家长,公园门口迎来了众多的游客……北京在人们的步履匆匆中醒来。每个傍晚,同样的画面又一次上演,只不过方向与早晨相反。而作为文化之都的北京,夜幕下依然欣欣向荣,无数的比赛、表演与多种多样的夜生活娱乐着京城的人们。
Every morning, capital crowds surging, people gathered in the major bus stations, subway stations, start a new day’s life. Private cars into the flow of the ocean, the school entrance packed with parents to send their children to school, the park entrance ushered in a large number of tourists ... ... Beijing people wake up in a hurry. Every evening, the same picture is staged again, except in the opposite direction to the morning. As a cultural capital of Beijing, the night still thriving, countless games, performances and a variety of nightlife entertainment people in the capital.