亲爱的读者,又一个春天来到了。今年的春天与以往有所不同,是步入“九五”规划和2010年远景目标的第一年。在迎接新的开端和新世纪来临之际,特向您致以热烈的问候。 上海经济社会发展的奋斗目标是:到2010年,为把上海建成国际经济、金融、贸易中心之一奠定基础,初步确立上海国际经济中心城市的地位。上海将成为国内市场与国际市场、国内经济与国际经济循环的连 Dear reader, another spring has come. This year’s spring is different from what it used to be in the first year of entering the Ninth Five-Year Plan and the 2010 vision. In greeting the new beginning and the advent of a new century, we warmly greet you. The goal of Shanghai’s economic and social development is to lay a foundation for establishing Shanghai as one of the international economic, financial and trade centers by 2010, and initially establish the status of Shanghai as an international economic center. Shanghai will become a link between the domestic market and the international market, the domestic economy and the international economic cycle