论译者的主体性和制约因素

来源 :新东方 | 被引量 : 0次 | 上传用户:qwer890405
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正>所谓翻译,是按社会认知需要、在具有不同规则的符号系统之间所作的信息传递过程。它是把一种语言转换成另一种语言的活动,在形式上是不同语言字符的转换,在内容上是不同民族文化的交流。从符号学的角度来看,一种语言就是一个符号系统,各种表达方式都是其所
其他文献
桐庐位于浙江省西北部,地处钱塘江中游,以丘陵山区为主,平原稀少,属浙西中低山丘陵区,河流纵横交错,水系发达。本文以桐庐县分水江横村上浦滩堤防建设中生态措施的应用为案例
研究了ZigBee无线传感器网络标准协议的安全体系,分析了NWK层和APS层使用的安全模式、提供的安全服务以及相应的安全套件,提出了一种基于ZigBee技术的无线传感器网络的安全算
<正>随着我国经济市场化和全球化发展步伐的不断加快,烟草这个国家赋予专卖职权的特殊行业,也在不断深化各项行业改革措施,不断更新着工作的新理念、新知识、新技能,新要求。
当前,高职管乐教学中普遍存在着教师对吹奏技法讲解和与示范的直观性不够理性、学生主体性不够突出等问题。所以,本文就将分享笔者引入微课构建高职管乐翻转课堂模式的心得经
<正>Provenge是丹德里昂公司(Dendreon Corporation)开发的前列腺癌疫苗,已被美国FDA批准用于治疗前列腺癌。其作用原理是通过激发晚期前列腺癌病人的免疫系统来延长生命,在
棘突间撑开装置是治疗腰椎退行性变所致腰痛和间歇性跛行的一种有效方法,其中X-Stop系统研究较多,应用也较广泛。然而该装置在研究中也暴露出了一些问题,在生物力学设计上还不够
掏耳朵的所谓“手艺人”(姑臣称为“掏耳匠”吧)通常都出没在什么地方呢?在我的印象里,是茶馆、传统风格的景区一类,受众群体年龄段起码40以上,男性为主,又或者是好奇心重的游客。
本文在分析上市公司利润导向与成长能力导向目标的特征及相互关系的基础上,基于Holmstrom和Milgrom(1991)的多任务委托代理模型,构建了上市公司利润导向与成长能力导向目标的激励
ZigBee是一项新兴的短距离无线通信技术,是一种无线个域网。介绍了ZigBee网络的安全机制,描述了ZigBee的信任中心和安全密钥,详细分析了ZigBee网路的安全建立过程,以及密钥建立协
海马养生酒配方来源于《中国药膳大辞典》(1992年1月第1版,大连人民出版社),在所查阅的资料中只有1味海马泡制补酒:本方在原海马酒的基础上加入了补气药、壮阳药、滋阴药和补血药,