【摘 要】
：
随着我国电影事业的不断发展，与之伴随产生的影片名称的中英翻译也取得了一定的发展。但当前形势并不乐观，在诸多影片提升质量的同时，影片名称的翻译却良莠不齐，出现了很多不切影
论文部分内容阅读
随着我国电影事业的不断发展，与之伴随产生的影片名称的中英翻译也取得了一定的发展。但当前形势并不乐观，在诸多影片提升质量的同时，影片名称的翻译却良莠不齐，出现了很多不切影片内容的翻译，甚至是简单粗糙的翻译，有的还导致了受众对影片的扭曲理解。为促进当前电影业的发展，积极探讨影片名称的翻译就显得更加有意义。本文就影片名称的翻译应遵循的原则进行了初步的探讨，并浅析了适用的翻译方法，以期能为影片名称的翻译提供些有价值的经验。
其他文献
本文以广东省建筑科学研究院生产研发大楼项目为实例,分析项目在规划与建筑设计上的特色;同时讲述绿色节能技术在建筑设计上的实际应用,探讨绿色建筑发展的意义。
In this p
所谓荒政,即指救荒政策。它是政府对自然威胁(包括水旱蝗等自然灾害)所采取的一套预防。治理和补救的政策行为。对于救荒史的研究,解放以来。史学界没有给予重视。事实上,研
目的观察手术切除联合术后早期电子线放疗治疗耳廓瘢痕疙瘩的临床疗效。方法98例(128耳)耳廓瘢痕疙瘩病人先给予手术切除,术后24h内给予6Mev电子线放疗,每天1次,每次4Gy照射,
民间美术是一种带有强烈民族色彩的美术形态,它来自民间,源于广大人民群众。民间美术真实地反映了老百姓的生活和独特的文化,我们应对其起源及发展进行必要的研究,并对其采取
紧贴教育,面向教师,立意高远,选文典范,《教师博览》杂志突出教育本色,以引领教师健康成长的高远情怀,给读者启发教益,在读者中引起强烈反响。我认为《教师博览》对教师成长
甲状腺自身抗体（AT-Ab）是自身免疫因素中一个相对独立以及重要的自身抗体,其阳性是自身免疫功能紊乱的重要标志之一。AT-Ab对妊娠妇女可产生诸多不良影响,导致不良妊娠结局的发
目的：了解目前郑州市妊娠期妇女的甲状腺功能减退的患病率情况，分析其危险因素。方法：对2012年1月—2013年1月来笔者所在医院就诊的628名妊娠期妇女进行甲状腺功能指标检测，评价
不同企业对数字化企业要求的侧重点会有所不同,根据企业数字化程度和重点应用领域的不同,把数字化企业分为以企业内部资源集成为主的数字化企业、以供应商管理为主的数字化企
科学课外探究活动本身就是科学课程的一种延伸,与学生的课堂学习有着同等的重要性,不仅可以有效调动学生的学习热情,还可以让学生更加深入地学习科学知识,将科学知识运用于具