【摘 要】
：
中国教育电视台从国外引进的科教系列片《动物星球》(AnimalPlanet)是一部老少咸宜的好片子。只是它的栏目之一称做《野性星州》令人费解。这个栏目原名《WildIsland》,直译
论文部分内容阅读
中国教育电视台从国外引进的科教系列片《动物星球》(AnimalPlanet)是一部老少咸宜的好片子。只是它的栏目之一称做《野性星州》令人费解。这个栏目原名《WildIsland》,直译似乎应该是《野兽之岛》或者《荒野之岛》。而汉语的“野性”一词在英语中的对译多为wildnature或unruli
The educational film “Animal Planet” introduced by China Education Television Station from abroad is a good film for all ages. Just one of its columns called “wild Xingzhou” puzzling. This section was originally called “WildIsland” literally translated as “beast island” or “wilderness island.” The Chinese “wild” in English translation of mostly wildnature or unruli
其他文献
江苏省盐城市是去年洪灾的重灾户。为保证去冬今春的农田水利建设,该市多渠道、全方位筹集水利建设资金,增加对水利的投入。概括起来,该市水利建设筹资共有八条渠道: 一是各
《大有洞》矿山选矿车间的工人和技术人员们把分级机溢流堰长度改为改进前的4.3倍以后,磨矿机的处理量提高了10%,分级机的效率提高6.6%。在改进前,当增加磨矿机的处理量时,
在澳大利亚南部城市阿德莱德的郊外,正在进行着一项把经过处理的污水作为林场灌溉水源的可靠性研究。在阿德莱德以北的玻利瓦尔污水处理工厂附近的14万m~2的土地上,正在种植
《失控》的作者凯文·凯利曾说,具体颠覆性的创新都来自边缘地带。很多主流文化最初都是亚文化,比如摇滚和朋克。但亚文化颠覆主流乃至自己成了主流的代价就是,一切都变了味
为了更好的贯彻落实党的十六大精神,促进我国广播影视事业健康、快速地发展,有线电视数字化工程今年已全面启动。7月3日,国家广电总局召开了全国性的电视电话会议,张海涛副
(二)关于“决定”。书日:“会议经过广泛发表意见之后,通过表决,对所讨论的问题如何措置,总要达成一致的意见。这个一致意见用文字发布出来,就是决定。”“会议在充分讨论的
众所周知,党的机关公文由中共中央办公厅1996年印发的《中国共产党机关公文处理条例》(以下简称《条例》)来规范,但在实际公文运作中,有的基层党机关的工作人员,没有认真仔细
特辛岩盐矿床位于特兹拉附近,其字头是由土耳其文“TUZ—SO”而来。矿床由东南向西北延伸,北部边缘较宽,面积为1.5平方公里。该岩盐矿床的年代为第三纪中新世纪。从岩石学来
由中央人民广播电台牵头组织策划,并依托理论广播研委会,联合北京、山东等全国30家省、市广播电台联合录制的解读党的十六大报告大型系列专题节目《为着新世纪的光荣梦想》(
综合经营是水利工程管理单位赖以生存和发展的两大经济支柱(水费和综合经营)之一。广西水利系统认真贯彻执行国务院、水利部发展综合经营的方针政策,使综合经营由最初的只有