【摘 要】
：
在全球化信息语言环境下,对外宣传翻译是推动湖南非物质文化遗产走向世界中心,促进中华优秀民族传统历史文化对外输出的重要手段。文章以生态翻译学的基本理论为指导理念,结
【基金项目】
：
湖南省教育厅科学研究项目“生态翻译视域下的《习近平谈治国理政(第二卷)文本外宣翻译研究》”(编号:19C0653)阶段性成果,衡阳市社会科学基金项目““一带一路”背景下衡阳市特色民俗文化外宣翻译研究”(编号:2019D004)阶段性成果
论文部分内容阅读
在全球化信息语言环境下,对外宣传翻译是推动湖南非物质文化遗产走向世界中心,促进中华优秀民族传统历史文化对外输出的重要手段。文章以生态翻译学的基本理论为指导理念,结合湖南非遗外宣翻译现状及不足,从翻译生态平衡、译者为中心及适应选择论三方面,聚焦湖南非物质文化遗产外宣翻译研究,旨在构建良好的翻译内外界环境,促进中西文化间的平等对话,让中国非遗文化在世界舞台大放异彩。
其他文献
为保证PC构件的安全使用,结合结构性能检验流程及检验标准发展,详细介绍了GB 50204-2015《混凝土结构工程施工质量验收规范》关于PC构件结构性能检验的规定以及规范的演变发
高质量的校外实习教学模式是保障大学生实习成效以及实现高校实践创新型人才培养目标的关键因素。该文阐述了当前大学生校外实习教学模式存在的主要问题,提出了"1+X"菜单专题
针对黄土高原水土流失严重的问题,结合该地区缺水的现状,在有限的植被措施条件下,以凸型坡为研究对象,将草带布设在上坡面5种不同位置,利用室内放水冲刷试验对不同植被空间配
医学论文中，统计表常用以代替冗长的文字，其制作要注意以下几个方面：1．标题简单而准确地说明表的主题，必要时注明资料的时间、地点，标题前面写上表格的编号。2．线条通常用“三线表”
遵循"实验模块化,内容一体化"的设计原则,设计了LED显示应用综合实验测试台,包括LED点阵和数码管显示数字,LED点阵屏显示静动态汉字、图片。使用LED屏、LCD屏、TFT屏和POV-LE
农村幼儿教师就地取材,合理利用农村自然资源,为幼儿创设良好的教育环境,提供动手动脑的机会,开展丰富多彩的、富有农村特色的幼儿美术活动,激发幼儿对美术活动的兴趣。
通过正交试验研究了纳米CaCO3掺量、水胶比、砂率和再生粗骨料掺量对再生混凝土抗压强度的影响。结果表明,影响再生混凝土7 d抗压强度的主要因素是水胶比,而影响再生混凝土14
传统的差分故障数据重建算法得到的数据在经过多次迭代后出现误差,导致利用重建后数据构建的图形发生偏移,因此提出一种舱室主控系统的差分故障数据重建算法。分析差分故障数
非规则波动,船舶直线航迹经常出现偏差,影响了船舶航行的稳定性和安全性。为此,针对传统PID控制、自适应神经网络控制2种方法控制效果差的问题,设计一种非规则波动下直线航迹