论文部分内容阅读
英语习语是其语言中的精华,翻译的好球对整个译文的好坏有直接的影响,我们在翻译工作中应认真对待,而不是简单照搬汉语中已有的相近习语.主要方法有直译法、直译加解释法、直译联想法、意译法、意译改造法、对联增字法、代换法等,我们应具体情况具体分析,促进英汉两种文化的相互了解和共同发展.
英语习语的几种译法
【摘 要】
：
英语习语是其语言中的精华,翻译的好球对整个译文的好坏有直接的影响,我们在翻译工作中应认真对待,而不是简单照搬汉语中已有的相近习语.主要方法有直译法、直译加解释法、直
【机 构】
：
滁州职业技术学院
【出 处】
：
滁州职业技术学院学报
【发表日期】
：
2004年4期
其他文献
目的:建立人血浆中游离亚胺培南浓度的HPLC测定方法。方法:血浆样本经超滤离心后,直接进样,采用Agilent Zorbax SB-C8色谱柱(4.6 mm×250 mm,5μm),以乙腈-0.5 mol·L-1醋酸
目的：探讨小剂量EP方案（依托泊苷＋顺铂）治疗小细胞肺癌肝转移合并严重肝功能异常患者的肝功能改善情况。方法：收集2007—2012年我院肿瘤科收治的小细胞肺癌肝转移初治患者，且治疗前
社会主义市场经济的发展,使市场与企业的关系越来越密切,在我国加入WTO以后,国内国际市场竞争尤为激烈,从某种意义上讲,企业的命运决定于经营者对市场发展变化的准确把握.成
第12章数值积分与微分一、复习要求1.了解数值积分和代数精度等基本概念,m次代数精度--求积公式∫baf(x)dx≈∑Akf(xk)对任意不超过m次的代数多项式都准确成立,而至少有一个m
理论力学理论性强、概念多、采用比较学习方法从概念规律解题方法和步骤等多方面多层次比较可达到同类概念紧密相连.同类规律相互贯通、同类题目解法和步骤融会贯通目的.
校园文化是一种无形而又稳定的集体精神与行为模式.良好的校园文化对大学生的思想观念、行为模式的形成具有明显的引导功能,对大学生的健康成长具有潜移默化的作用.在新世纪,
主要通过介绍大型龙门五面加工中心的总体方案设计的流程及主要部件的布置与结构特点，来说明参数、结构制定过程中应考虑的一些细节。
在定义＂机能窗＂的基础上,阐述了具体模型的品质特性,并运用DOE的方法对其进行了参数设计和结果分析,确定了最佳的参数,最后分别预测了原始及最优条件下的＂机能窗＂,通过二者的对比
现代远程教育要求学习者必须具备良好的信息素养,主动建构知识.教师要改变教学观念和教学方式,分析学生的特点,为学生建构知识体系创设有利的情境,把精力放在如何教学生"学"
阐述了重构飞行控制技术的现状和有待解决的问题,重点介绍几种先进的智能重构控制方法,并提出了智能重构控制的发展趋势和应用前景。
The status quo of reconstructed flig