【摘 要】
：
按照商务英语本科专业口译教学大纲要求,培养本科生口译能力,是英语专业学生必备的一项基本专业技能.商英口译课是一门语言技能与专业知识相结合的重要课程,旨在培养学生熟练
【机 构】
：
广州工商学院外语系 广东 广州 510850
论文部分内容阅读
按照商务英语本科专业口译教学大纲要求,培养本科生口译能力,是英语专业学生必备的一项基本专业技能.商英口译课是一门语言技能与专业知识相结合的重要课程,旨在培养学生熟练的口译技巧,日后能较好地承担生活接待、导游、一般性会议和商务洽谈等口译任务.教学中从口译基础入手,通过训练学生的短时记忆能力、综合概括能力、记笔记能力等来综合提高学生听和口译的能力.让学生在适当笔记和心记的辅助下,迅速进入状态,调整英汉两种语言系统,并考虑应对策略,在最短的时间内,准确无误地将听到的信息口译传递给听众.本文探讨如何在课堂上进行口译技能的有效训练.
其他文献
边疆基础教育的硬件、软件设备不够完善,相当薄弱,导致牛顿第一定律等重要课题教师感到难教,学生感到难学。笔者针对这问题,经过多年的教学实践摸索,从亚里士多德对力与运动
晉南地区历年来在小麦成熟期间,由于气候变化以及栽培措施不当,往往使小麦未及完全成熟就死亡——即造成了青桔现象(又称青干,风干)。青桔总是发生在乳熟至腊熟初期,当时大
在法律语言研究中,立法语言研究是其中重要的一环.对立法语言的研究可以更好的帮助立法工作的开展,规范法律条文的制定以指导人们的适法行为.对地方性法规中副词“都”的用法
林业资源是人类的重要财富,我国保护林业资源的国家法律从《森林法》到《水法》再到《土地法》和《刑法》,已经初步形成了比较完整的一整套体系.但是这些看似完整而繁多的国
层合结构复合材料在铺层制造环节中不可避免地会产生纤维铺放角度误差，该误差直接决定了采用复合材料的柔性零件的装配力学性能。本文在原有的柔性件装配偏差分析理论的基础上
2013年《公司法》进行改革取消公司注册资本实缴制,进而取代资本认缴制,给予中小投资者更多的机会,也摆脱一边在经营同时还需要筹集出资的窘境.但是事物的发展都是具有两面性
钣金件具有形状复杂、壁厚薄、易变形等特点，因而成形准确度较低，需要依靠检测工序来控制零件质量。目前，我国航空制造业仍然大量采用传统的模拟量检测方法对钣金件进行检测。为
关于语文教学研究,根据其研究的内容指向和领域,可以分为理论研究和实践研究;而根据其研究性质和特征,又可以分为实然研究和应然研究。无论是任何一种研究,都会面临一个“制
“一带一路”视域下,语言互通是沿线不同国家和民族交往、沟通、合作的前提.对地处“一带一路”黄金段的甘肃省而言即是机遇又是挑战,而外语语种设置单一、复合型外语人才缺
矩阵论课程是工科研究生的基础课程,对其研究和探索有着重要的意义. 本文总结了当前矩阵论课程教学现状,并针对于此提出了几点改革措施和意见,以期提高课程的教学质量,适应一