论文部分内容阅读
摘要：传统“借景”手法对于现代家居设计的影响和启示是多方面的，“借景”体现的是人和自然的和谐精神，将“借景”应用于现代家居中能够解决室内空间设计单一的问题，让中国传统元素获得创新行应用和发展，传递人文价值。本文将主要探讨中国传统“借景”手法在现代家居中的应用手段。
关键词：借景；传统元素；现代家居
前言
在经济文化全球化的今天，坚持本国的传统就是坚持民族个性，在现代家居设计中表现传统文化内涵需要借由室内设计为载体，将意境通过设计手段传递出来，并在现代家居中充分体现。现代人过于崇尚西欧文化，常常以西方发达国家的模式来设计和发展自己，这也使得我国地域性文化遭到前所未有的破坏，这也是设计师需要探讨和解决的问题。“借景”原是园林设计中的常用手段，后来逐渐发展到城市规划、居住建筑等方面，本文将探讨“借景”理论的内涵，并分析它所呈现出的独特而又富有内涵的文化特色，针对传统文化在现代家居中的传承进行深入研究。
一、借景的概念
“借景”是我国园林设计总常见的设计手段，主要含义为，设计师有意识地将院外的景物“借”到室内景观中。这种设计手段的出现主要是为了解决园林面积和空间有限的问题，为了在空间上拓宽景物的深度和广度，增加可以游玩的内容，玉石在传统的迂回曲折的基础上，将“借景”应用其中，增加了园林的观赏面积。
“借景”很早就被应用于建筑和园林艺术中，经过长年的发展，借景艺术手段也成为中国传统艺术的表达方式，发展成独特的美学理论体系，并为现代家居设计提供了借鉴和灵感[1]。应用借景手法可以有效丰富室内的设计环境，增加深度和广度，丰富空间的层次感和审美情趣。“借景”相当于造景来说主要是通过朝向和空间组织的方法让观赏者看到更多景致，作为一种打破格局的造型手段，在我国古典园林中应用的较为普遍，随着家居设计的发展，人们对于空间的要求也越来越高，将“借景”运用于现代家居设计中，能够提高家居空间的层次感以及美观性，让居住者获得“移步换景”的审美体验。
二、借景手法的特点
（一）重视自然美
借景因为取材于中国园林，所以其艺术倡导也注重自然，强调尊崇自然自由多变的法则，同时注重对其进行典型化的提炼和加工，使艺术作品够源于自然并高于自然[2]。重视自然美也是中国尊重自然并与自然和谐统一的观念印证。
中国的传统艺术和文学、绘画艺术有着深远的历史渊源，尤其受到了写意山水画的深刻影响，所以在“借景”艺术中，传统文化的艺术印记随处可见，而且将自然的淡雅、精致和写意表现的淋漓尽致。
（二）追求曲折多变
在借景艺术中，因为起源于园林，而园林本生就有追求自然的原本审美意趣，所以在园林设计上，很多艺术家都会追求高大的乔木以及藤萝和蔓草，形成曲折转变的对比，于是借景也注重将原本生硬的画面中加入一些婉转，形成隐约可见、柔中带美的艺术特征。借景旨在通过空间艺术的变化和持续，增加空间的活跃感和灵动感。
（三）崇尚意境美
借景艺术的出现就是为了增加空间的意境美，让人在居住环境中能够被激发出境域之外的感情，留下余味和遐想。于是，借景艺术也强调客观自然和人的主观情意的统一，只有彼此相互激发，才能产生真正耐人寻味的意境美感。借景的艺术也只有主体和客体之间相互激发，才能营造出丰满的意域。
三、借景手法的运用原则
家居设计是一种以满足人为目标的科学设计手段和创造行为，在进行家居设计之前需要了解家居空间的特性，然后才去相应的解决，并将生活在家居空间内主体的性格、爱好、审美等作为进行家居设计的主要依据，在此基础上再进行设计。当代室内家居空间的设计常常受到空间的限制，需要融入不同的空间，对此，借景的运用可以做到“把小变大”的作用，并且可以在窗户、楼台、走廊等位置设置出精致的精致，让空间中产生别有洞天、柳暗花明的感觉。
例如，在家居厨房的设置上，采用的白色为主的三种色调，用白色涂抹外墙和内墙，然后在软装部分采用磨砖对缝的方式，并用黄褐色点缀小面积部位，让室内和室外增加统一的视觉观感，也可以在厨房中开一些通透的小窗子，增加厨房的立体感，这种看似简单的设计实际上都可以起到四两拨千斤的作用。
四、借景在空间艺术中的应用方法
家居空间由于针对的是人们的物质和精神生活，所以它的需求也是多种多样的。家居空间氛围开敞空间、封闭空间、动态空间、交错空间等等。根据不同的家居空间大小和形态，可采用不同的借景手法，借景的使用方法也会根据不同的家居类型不同采用不同策略，针对不同类型的家居空间，主要有以下几种借景手法。
园林的借景方法在《园冶》中总结为五种方法：远借、邻借、仰借、俯借、应时而借。这些方法都是直接借景的主要渠道。
（一）直接借景
首先，远借指的是在不封闭的环境中能够看到远处的景物，例如在靠水的空间内，打通小窗口看到远处的水面以及岛屿。这种借景的方法比较适合于在大空间内进行家居摆放，强调外向型的开敞空间，而且这种家居空间的私密性较小，所有景致一览无余，也注重和周围环境的交流渗透。家居摆放也注重和周围整体的融合，在这样的开敞空间内，常常会采用连续的拱形结构，开阔空间内居住者的视野，同时又让外面的景色尽收眼底。在大面积的落地窗和小窗格的设置上，也可以采用不同的样式以呈现不同的视觉风格。
（1）邻借
所谓邻借，指的是在大的室内空间环境中引入其他自然景观，例如將瀑布、花木、小溪等自然景色挪至室内，造成不同区域的不同景色[3]。这样的家居设计会产生小桥流水、花团簇拥的景象，对于打造不同感受的家居环境来说是一个非常好的设计方法，能够在相邻的区域内增加欣赏的空间和范围。
又如，在对母子空间的邻借应用上，可以使用实体性或者象征性手法在大空间内营造出小空间。例如在大餐厅中分割出其他不同类型的就餐小空间，以适用不同的就餐方式。这种空间的形态以及排列组合方式能够为大空间增加更多的层次感，同时也提升了空间的活跃度。 （2）仰借
仰借指的是在家居空间中加入天窗，可以仰视外部的峰峦、天空、晚霞、圆月等等，这样日出、日落都能在家居空间内尽收眼底，给人的心理感受都不同。仰借的优势在于能够拓宽共享空间，并且在空间内形成优美流畅的线形，而且这种高低差能够增加空间的生机勃勃之感。同时，由于仰借的介入，能够改善家居空间内的光线，让上、下的层次更加分明，而且增加了室内空间的动态变化。
（3）俯借
俯借最初源于园林内高视点和低视点之间的结合，“天井”是运用俯借的一种常见手法，主要是通过建筑设计本身的围合，将室外的环境引入到室内来。当下很多大户型家居空间都将俯借运用于家居设计中，俯借由于对最初的建筑结构设计要求较高，所以如果仅仅依靠室内装修就想达到俯借能够产生的视觉效果较为困难。在对天井的设计上，可以通过绿化的方式将自然景观引入室内，并且运用天井为局部增加采光以及通风，有天井的家居设计在舒适度上会更高，并且可以根据天井的实际面积以及具体情况，对其加以灵活运用[4]。在家居设计中，为了和天井相呼应，可以在其中摆放一些石桌、石凳、竹子、青草等等。空旷的空间周围可以增加走廊书房等空间，从室内可以很方便地来到天井散步，而且天井也能增加整个家具设计的通透感。
（4）应时而借
所谓应时而借，指的是根据每一年的季节和时刻变化，设置家居中的景观。这种景观多为天文景观、气象景观还有植物的变化，这类景象具有一定的及时动态性，运用应时而借的借景方法可以选择仰借开天窗和远见做落地窗的方法，为打开更多的空间以便于观察不同季节、不同时间的景观，在家具设计上也可以增加大面积的玻璃幕墙，增加室内阳光的通透感，让树影婆娑能够映照在室内，室内也可以感觉到室外的四季变化以及一天的昼夜循环，使得家居空间更加变幻美丽。
（二）间接借景
间接借景指的是利用大自然水面以及镜面的映射等方式，完善家居设计的构建。静止的水面上能够反映出物体的形象并产生倒影镜面，也可以反射材料，影射出相对空间的景物，所以，这种间接街景的家居设计方式能够增加景深，利于丰富家具本身的层次感，并让周围景色投射到家居空间内构成绚丽动人的景观。这种间接借景的方式经常被应用于室内设计中，常见的方式有镜面和镜面不锈钢反光材质等等，这种借景的方式能够延伸室内空间、丰富空间的层次和效果，比如很多酒吧都通过间接借景的手法增加室内的幽深以及光怪陆离的感觉，为了在有限的空间内创造更多的空间感，家具设计可以增加镜面玻璃的摆放，使空间更加迷幻，这样狭小的空间也不再容易产生空间的局限性，或者给人以压迫感，而是能够增加空间的进感和深感，增加空間的丰富性。
五、传统借景手法在当代家居设计中的应用注意
（一）增加室内空间的隔墙和隔断
中国传统文化是含蓄的，不重张扬，然而如果将这种低调应用于家居设计中容易产生沉闷感，所以为了增加灵动和层层隔离的借景技法时，需要在隔断和隔墙上多下功夫，形成隔而不断、似连又分的景象。这种隔断的增加，可以让室内的空间更“虚”，而这种“虚”正是传统文化中的“意境”和“留白”，能够增加空灵通透的空间感，并且会有一种“可游完”“可居住”的清闲之感[5]。这种隔墙和隔断的设置也是为了能够在家居空间内更好的“望”，在有限的空间内增加空间的深度和层次感，从而提升家居到另一种美的境界。
（二）在室内空间上进行光色处理
家居的设计需要在颜色上突出主题，将“虚”和“实”突出其中，借景的运用能够让景观形成形态和色彩上的虚实相生和构图协调[6]。例如，在家居设计中可以采用蓝白相间的玻璃窗设置，既可以增加空间的通透感，也可以让光线在透过玻璃后形成斑驳陆离和若隐若现的光线效果，增加居家空间内的虚实转变。
借景在家居空间中的运用不仅可以让空间呈现生动的光影变化，也是一条增加空间灵动性的思维，这不仅能够让我们更好地理解建筑与空间之间的关系，也能够让我们增加设计思路，成为指导家居设计的指导原则，让家居设计能够丰富居住者的生活方式和体验。
六、结语
将“借景”运用于家居设计中，不仅能够解决原本家居设计的单一性问题，也能够为家居设计增加一份传统文化的底蕴，发挥传统文化的人文价值和使用价值。和过去相比，人们的居住条件已经得到了很大改善，然而物质生活条件的提升却也导致精神内涵的降低，人们对自然和绿色植物、新鲜空气的疏远，导致在家居设计中常常缺少温度，借景的运用能够让室内空间增加立体性和丰富性，让家居不在单调乏味，而是变得耐人寻味。为了更好地将借景运用于家居设计中，需要家居设计师们对借景原则进行深入挖掘，不仅要提升居住者的幸福感，也应当突出室内和大自然的关系，让家居设计升华到更高的层次上。
参考文献：
[1]郭建民， 张楠， 侯双霞，等. 中国传统造景手法在现代园林艺术中的运用[J]. 现代农业科技， 2016（14）：169-169.
[2]江贵宽. 简析现代居住区景观设计中空间的借景手法[J]. 绿色环保建材， 2017（5）229-230.
[3]林立， 孙燕. “借景”手法在室内设计中的运用及效果分析[J]. 艺术品鉴， 2018（2）189-190.
[4]吴红梅. “借景”手法在室内设计中的创新运用[J]. 明日风尚， 2017（24）：62-62.
[5]李雅雯. 传统借景手法在现代展示设计中的融入——以MIHO美术馆为例[J]. 现代装饰（理论）， 2014（5）：172-174.
[6]全海萍. 借景在小区景观规划设计中的运用研究[J]. 城市建筑， 2016（29）：237-237.
关键词：借景；传统元素；现代家居
前言
在经济文化全球化的今天，坚持本国的传统就是坚持民族个性，在现代家居设计中表现传统文化内涵需要借由室内设计为载体，将意境通过设计手段传递出来，并在现代家居中充分体现。现代人过于崇尚西欧文化，常常以西方发达国家的模式来设计和发展自己，这也使得我国地域性文化遭到前所未有的破坏，这也是设计师需要探讨和解决的问题。“借景”原是园林设计中的常用手段，后来逐渐发展到城市规划、居住建筑等方面，本文将探讨“借景”理论的内涵，并分析它所呈现出的独特而又富有内涵的文化特色，针对传统文化在现代家居中的传承进行深入研究。
一、借景的概念
“借景”是我国园林设计总常见的设计手段，主要含义为，设计师有意识地将院外的景物“借”到室内景观中。这种设计手段的出现主要是为了解决园林面积和空间有限的问题，为了在空间上拓宽景物的深度和广度，增加可以游玩的内容，玉石在传统的迂回曲折的基础上，将“借景”应用其中，增加了园林的观赏面积。
“借景”很早就被应用于建筑和园林艺术中，经过长年的发展，借景艺术手段也成为中国传统艺术的表达方式，发展成独特的美学理论体系，并为现代家居设计提供了借鉴和灵感[1]。应用借景手法可以有效丰富室内的设计环境，增加深度和广度，丰富空间的层次感和审美情趣。“借景”相当于造景来说主要是通过朝向和空间组织的方法让观赏者看到更多景致，作为一种打破格局的造型手段，在我国古典园林中应用的较为普遍，随着家居设计的发展，人们对于空间的要求也越来越高，将“借景”运用于现代家居设计中，能够提高家居空间的层次感以及美观性，让居住者获得“移步换景”的审美体验。
二、借景手法的特点
（一）重视自然美
借景因为取材于中国园林，所以其艺术倡导也注重自然，强调尊崇自然自由多变的法则，同时注重对其进行典型化的提炼和加工，使艺术作品够源于自然并高于自然[2]。重视自然美也是中国尊重自然并与自然和谐统一的观念印证。
中国的传统艺术和文学、绘画艺术有着深远的历史渊源，尤其受到了写意山水画的深刻影响，所以在“借景”艺术中，传统文化的艺术印记随处可见，而且将自然的淡雅、精致和写意表现的淋漓尽致。
（二）追求曲折多变
在借景艺术中，因为起源于园林，而园林本生就有追求自然的原本审美意趣，所以在园林设计上，很多艺术家都会追求高大的乔木以及藤萝和蔓草，形成曲折转变的对比，于是借景也注重将原本生硬的画面中加入一些婉转，形成隐约可见、柔中带美的艺术特征。借景旨在通过空间艺术的变化和持续，增加空间的活跃感和灵动感。
（三）崇尚意境美
借景艺术的出现就是为了增加空间的意境美，让人在居住环境中能够被激发出境域之外的感情，留下余味和遐想。于是，借景艺术也强调客观自然和人的主观情意的统一，只有彼此相互激发，才能产生真正耐人寻味的意境美感。借景的艺术也只有主体和客体之间相互激发，才能营造出丰满的意域。
三、借景手法的运用原则
家居设计是一种以满足人为目标的科学设计手段和创造行为，在进行家居设计之前需要了解家居空间的特性，然后才去相应的解决，并将生活在家居空间内主体的性格、爱好、审美等作为进行家居设计的主要依据，在此基础上再进行设计。当代室内家居空间的设计常常受到空间的限制，需要融入不同的空间，对此，借景的运用可以做到“把小变大”的作用，并且可以在窗户、楼台、走廊等位置设置出精致的精致，让空间中产生别有洞天、柳暗花明的感觉。
例如，在家居厨房的设置上，采用的白色为主的三种色调，用白色涂抹外墙和内墙，然后在软装部分采用磨砖对缝的方式，并用黄褐色点缀小面积部位，让室内和室外增加统一的视觉观感，也可以在厨房中开一些通透的小窗子，增加厨房的立体感，这种看似简单的设计实际上都可以起到四两拨千斤的作用。
四、借景在空间艺术中的应用方法
家居空间由于针对的是人们的物质和精神生活，所以它的需求也是多种多样的。家居空间氛围开敞空间、封闭空间、动态空间、交错空间等等。根据不同的家居空间大小和形态，可采用不同的借景手法，借景的使用方法也会根据不同的家居类型不同采用不同策略，针对不同类型的家居空间，主要有以下几种借景手法。
园林的借景方法在《园冶》中总结为五种方法：远借、邻借、仰借、俯借、应时而借。这些方法都是直接借景的主要渠道。
（一）直接借景
首先，远借指的是在不封闭的环境中能够看到远处的景物，例如在靠水的空间内，打通小窗口看到远处的水面以及岛屿。这种借景的方法比较适合于在大空间内进行家居摆放，强调外向型的开敞空间，而且这种家居空间的私密性较小，所有景致一览无余，也注重和周围环境的交流渗透。家居摆放也注重和周围整体的融合，在这样的开敞空间内，常常会采用连续的拱形结构，开阔空间内居住者的视野，同时又让外面的景色尽收眼底。在大面积的落地窗和小窗格的设置上，也可以采用不同的样式以呈现不同的视觉风格。
（1）邻借
所谓邻借，指的是在大的室内空间环境中引入其他自然景观，例如將瀑布、花木、小溪等自然景色挪至室内，造成不同区域的不同景色[3]。这样的家居设计会产生小桥流水、花团簇拥的景象，对于打造不同感受的家居环境来说是一个非常好的设计方法，能够在相邻的区域内增加欣赏的空间和范围。
又如，在对母子空间的邻借应用上，可以使用实体性或者象征性手法在大空间内营造出小空间。例如在大餐厅中分割出其他不同类型的就餐小空间，以适用不同的就餐方式。这种空间的形态以及排列组合方式能够为大空间增加更多的层次感，同时也提升了空间的活跃度。 （2）仰借
仰借指的是在家居空间中加入天窗，可以仰视外部的峰峦、天空、晚霞、圆月等等，这样日出、日落都能在家居空间内尽收眼底，给人的心理感受都不同。仰借的优势在于能够拓宽共享空间，并且在空间内形成优美流畅的线形，而且这种高低差能够增加空间的生机勃勃之感。同时，由于仰借的介入，能够改善家居空间内的光线，让上、下的层次更加分明，而且增加了室内空间的动态变化。
（3）俯借
俯借最初源于园林内高视点和低视点之间的结合，“天井”是运用俯借的一种常见手法，主要是通过建筑设计本身的围合，将室外的环境引入到室内来。当下很多大户型家居空间都将俯借运用于家居设计中，俯借由于对最初的建筑结构设计要求较高，所以如果仅仅依靠室内装修就想达到俯借能够产生的视觉效果较为困难。在对天井的设计上，可以通过绿化的方式将自然景观引入室内，并且运用天井为局部增加采光以及通风，有天井的家居设计在舒适度上会更高，并且可以根据天井的实际面积以及具体情况，对其加以灵活运用[4]。在家居设计中，为了和天井相呼应，可以在其中摆放一些石桌、石凳、竹子、青草等等。空旷的空间周围可以增加走廊书房等空间，从室内可以很方便地来到天井散步，而且天井也能增加整个家具设计的通透感。
（4）应时而借
所谓应时而借，指的是根据每一年的季节和时刻变化，设置家居中的景观。这种景观多为天文景观、气象景观还有植物的变化，这类景象具有一定的及时动态性，运用应时而借的借景方法可以选择仰借开天窗和远见做落地窗的方法，为打开更多的空间以便于观察不同季节、不同时间的景观，在家具设计上也可以增加大面积的玻璃幕墙，增加室内阳光的通透感，让树影婆娑能够映照在室内，室内也可以感觉到室外的四季变化以及一天的昼夜循环，使得家居空间更加变幻美丽。
（二）间接借景
间接借景指的是利用大自然水面以及镜面的映射等方式，完善家居设计的构建。静止的水面上能够反映出物体的形象并产生倒影镜面，也可以反射材料，影射出相对空间的景物，所以，这种间接街景的家居设计方式能够增加景深，利于丰富家具本身的层次感，并让周围景色投射到家居空间内构成绚丽动人的景观。这种间接借景的方式经常被应用于室内设计中，常见的方式有镜面和镜面不锈钢反光材质等等，这种借景的方式能够延伸室内空间、丰富空间的层次和效果，比如很多酒吧都通过间接借景的手法增加室内的幽深以及光怪陆离的感觉，为了在有限的空间内创造更多的空间感，家具设计可以增加镜面玻璃的摆放，使空间更加迷幻，这样狭小的空间也不再容易产生空间的局限性，或者给人以压迫感，而是能够增加空间的进感和深感，增加空間的丰富性。
五、传统借景手法在当代家居设计中的应用注意
（一）增加室内空间的隔墙和隔断
中国传统文化是含蓄的，不重张扬，然而如果将这种低调应用于家居设计中容易产生沉闷感，所以为了增加灵动和层层隔离的借景技法时，需要在隔断和隔墙上多下功夫，形成隔而不断、似连又分的景象。这种隔断的增加，可以让室内的空间更“虚”，而这种“虚”正是传统文化中的“意境”和“留白”，能够增加空灵通透的空间感，并且会有一种“可游完”“可居住”的清闲之感[5]。这种隔墙和隔断的设置也是为了能够在家居空间内更好的“望”，在有限的空间内增加空间的深度和层次感，从而提升家居到另一种美的境界。
（二）在室内空间上进行光色处理
家居的设计需要在颜色上突出主题，将“虚”和“实”突出其中，借景的运用能够让景观形成形态和色彩上的虚实相生和构图协调[6]。例如，在家居设计中可以采用蓝白相间的玻璃窗设置，既可以增加空间的通透感，也可以让光线在透过玻璃后形成斑驳陆离和若隐若现的光线效果，增加居家空间内的虚实转变。
借景在家居空间中的运用不仅可以让空间呈现生动的光影变化，也是一条增加空间灵动性的思维，这不仅能够让我们更好地理解建筑与空间之间的关系，也能够让我们增加设计思路，成为指导家居设计的指导原则，让家居设计能够丰富居住者的生活方式和体验。
六、结语
将“借景”运用于家居设计中，不仅能够解决原本家居设计的单一性问题，也能够为家居设计增加一份传统文化的底蕴，发挥传统文化的人文价值和使用价值。和过去相比，人们的居住条件已经得到了很大改善，然而物质生活条件的提升却也导致精神内涵的降低，人们对自然和绿色植物、新鲜空气的疏远，导致在家居设计中常常缺少温度，借景的运用能够让室内空间增加立体性和丰富性，让家居不在单调乏味，而是变得耐人寻味。为了更好地将借景运用于家居设计中，需要家居设计师们对借景原则进行深入挖掘，不仅要提升居住者的幸福感，也应当突出室内和大自然的关系，让家居设计升华到更高的层次上。
参考文献：
[1]郭建民， 张楠， 侯双霞，等. 中国传统造景手法在现代园林艺术中的运用[J]. 现代农业科技， 2016（14）：169-169.
[2]江贵宽. 简析现代居住区景观设计中空间的借景手法[J]. 绿色环保建材， 2017（5）229-230.
[3]林立， 孙燕. “借景”手法在室内设计中的运用及效果分析[J]. 艺术品鉴， 2018（2）189-190.
[4]吴红梅. “借景”手法在室内设计中的创新运用[J]. 明日风尚， 2017（24）：62-62.
[5]李雅雯. 传统借景手法在现代展示设计中的融入——以MIHO美术馆为例[J]. 现代装饰（理论）， 2014（5）：172-174.
[6]全海萍. 借景在小区景观规划设计中的运用研究[J]. 城市建筑， 2016（29）：237-237.