论文部分内容阅读
四年多了,在叙利亚发生的已经不是传统意义上的现代战争,已经没有了动辄几万人的集团冲锋,也没有几十辆上百辆坦克的钢铁洪流。炮声隆隆的晚上,我与使馆的同事被邀请去观看一场电影的拍摄。叙利亚“主旋律”片已经九月初,天气仍然炎热。一场沙尘暴刚过两天,空气中还有隐约的土味儿。夜色低沉,路灯昏黄。不停传来政竹亍军炮兵阵地的重炮发射,每一次发射,炮口和底座双重震动,听起来是一个小三度和声,还蛮有节奏。同时零星传来城外反对派武装还击的炮声,炮弹
For more than four years, what happened in Syria is no longer a modern war in the traditional sense. There have been no group assaults of tens of thousands of people at any time, and no steel torrent of dozens of hundreds of tanks. On the night of the gunfire, my colleagues at the embassy were invited to watch the filming of a movie. Syria “main theme ” film already early September, the weather is still hot. Just two days after a sandstorm, there is a subtle soil smell in the air. Dark night, lights dim. Non-stop transmission of artillery from the political cannon body position of artillery fire, each firing, muzzle and base double vibration, sounds like a minor harmony, quite rhythm. At the same time, sporadic came from outside the armed opposition counterattack gunfire, artillery shells