论文部分内容阅读
俄罗斯的伊万诺夫来到德国,任德国一家IT公司的技术员。初来乍到,伊万诺夫工作起来非常不顺利,因为语言不通,他在公司和工作人员交流起来特别费劲,经常一边说一边解释,还外加手势表达,但是,有时还会闹笑话,惹得公司人员哄堂大笑。他为此非常苦恼。
一天,心情烦躁的伊万诺夫独自一个人在街上闲逛,突然,他看到公司一名员工微笑着走进一家餐廳,餐厅里立刻传出众多的欢迎声,他好奇地望过去,发现里面都是自己公司或熟悉或不熟的同事。原来他们在聚餐。
伊万诺夫心想,自己可不可以加入进去呢,毕竟是一个公司的,但他马上又想到他在语言上闹出的笑话,他摇摇头,准备离开。餐厅的同事们看到了他,他们热烈地招呼伊万诺夫,请他加入其中。伊万诺夫走进餐厅,同事们招呼他随便坐下,他发现餐厅面积不大,里面只有一张非常大的桌子,公司同事们都围坐在这张桌子边,非常随意的样子。有位同事告诉他,他们参加的是德语固定餐桌,在这里不仅提高了德语水平,还会认识许多朋友。他还可以参加足球固定餐桌和IT固定餐桌等,当然,还有许多主题固定餐桌出现,比如音乐、体育、哲学、政治、汽车等。这种德国餐桌文化强调的是团队精神,提高共同兴趣和增强联系。
伊万诺夫那天非常高兴,因为是宽松的朋友间的聚会,大家聊的都是一些家常和啤酒之类的话题,伊万诺夫有了对德国更多的了解,还学会了许多德语的口语表达,也大大增进了同事间的关系。
后来,伊万诺夫了解了更多德国“固定餐桌”文化,许多主题的“固定餐桌”,成员都是要缴纳一定费用的,一般一年从几欧元到几十欧元不等。这笔钱作为活动经费,多退少补,每次的餐费则是“AA制”。在一些场地比较大的餐馆,除了提供固定餐桌外,还会专门设置一张桌子给散客。如果谁想和其他的陌生人随便聊聊或认识一些新朋友,可以坐到这张桌子旁,说不定就会遇到一个有相见恨晚感觉的新朋友。伊万诺夫随后又参加了几个“固定餐桌”,他的德语水平越来越高,与德国人交流起来也越来越顺利,他不但了解了许多德国文化还了解了一些当地的民风民俗,这些让伊万诺夫在以后的工作中更加顺利。他高兴地说:“固定餐桌是外国人融入德国的最好途径。”
德国政府也很重视“固定餐桌”文化,不仅给予一定的资助,还借助它向国外推广德国文化。相关部门每年2月都会在慕尼黑举办“德语固定餐桌”,让更多的外国人爱上德语,爱上“固定餐桌”上的德国化菜肴:包括清蒸鳕鱼配大头菜、虾馄饨煮白芦笋等。
任何适合社会发展的形式,都将被人们认可,并且迅速被人们利用。
(责任编辑/刘大伟 张金余)
一天,心情烦躁的伊万诺夫独自一个人在街上闲逛,突然,他看到公司一名员工微笑着走进一家餐廳,餐厅里立刻传出众多的欢迎声,他好奇地望过去,发现里面都是自己公司或熟悉或不熟的同事。原来他们在聚餐。
伊万诺夫心想,自己可不可以加入进去呢,毕竟是一个公司的,但他马上又想到他在语言上闹出的笑话,他摇摇头,准备离开。餐厅的同事们看到了他,他们热烈地招呼伊万诺夫,请他加入其中。伊万诺夫走进餐厅,同事们招呼他随便坐下,他发现餐厅面积不大,里面只有一张非常大的桌子,公司同事们都围坐在这张桌子边,非常随意的样子。有位同事告诉他,他们参加的是德语固定餐桌,在这里不仅提高了德语水平,还会认识许多朋友。他还可以参加足球固定餐桌和IT固定餐桌等,当然,还有许多主题固定餐桌出现,比如音乐、体育、哲学、政治、汽车等。这种德国餐桌文化强调的是团队精神,提高共同兴趣和增强联系。
伊万诺夫那天非常高兴,因为是宽松的朋友间的聚会,大家聊的都是一些家常和啤酒之类的话题,伊万诺夫有了对德国更多的了解,还学会了许多德语的口语表达,也大大增进了同事间的关系。
后来,伊万诺夫了解了更多德国“固定餐桌”文化,许多主题的“固定餐桌”,成员都是要缴纳一定费用的,一般一年从几欧元到几十欧元不等。这笔钱作为活动经费,多退少补,每次的餐费则是“AA制”。在一些场地比较大的餐馆,除了提供固定餐桌外,还会专门设置一张桌子给散客。如果谁想和其他的陌生人随便聊聊或认识一些新朋友,可以坐到这张桌子旁,说不定就会遇到一个有相见恨晚感觉的新朋友。伊万诺夫随后又参加了几个“固定餐桌”,他的德语水平越来越高,与德国人交流起来也越来越顺利,他不但了解了许多德国文化还了解了一些当地的民风民俗,这些让伊万诺夫在以后的工作中更加顺利。他高兴地说:“固定餐桌是外国人融入德国的最好途径。”
德国政府也很重视“固定餐桌”文化,不仅给予一定的资助,还借助它向国外推广德国文化。相关部门每年2月都会在慕尼黑举办“德语固定餐桌”,让更多的外国人爱上德语,爱上“固定餐桌”上的德国化菜肴:包括清蒸鳕鱼配大头菜、虾馄饨煮白芦笋等。
任何适合社会发展的形式,都将被人们认可,并且迅速被人们利用。
(责任编辑/刘大伟 张金余)