基于语料库的中外医学研究论文英文摘要的语类对比研究

来源 :吉林广播电视大学学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wanghongtao11
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
通过自建语料库,以语类分析为基础,对中外医学研究性论文英文摘要的语步模式与语篇特征进行了对比研究。结果显示本族语者更强调研究背景的介绍,多采用BMRC模式,而中国作者倾向直入研究目的的OMRC模式。中刊摘要存在信息密度较低、缺少“背景”语步等问题。 By means of self-built corpus and based on genre analysis, the contrastive study of the step patterns and discourse features of the English abstracts of Chinese and foreign medical research papers is carried out. The results show that native speakers are more emphasis on the introduction of the research background, more use of BMRC model, while Chinese authors tend to direct research into the OMRC model. There is a low density of information in the journal summary, the lack of “background ” pace of language and other issues.
其他文献
结合交通组织管理的需求布设指路标志是均衡路网流量、提高路网整体通行能力的重要途径。建立了指路标志指引信息的数字化表述模型;根据出行者运用指路标志指引的寻路习惯,定
克里普克语义学将可能世界的哲学概念融入了模态逻辑的形式建构中,突破了经典语义学的狭隘性,开拓了模态逻辑研究的广阔视野。一方面,克里普克坚持了可能世界的科学实在论立场,并
目的:观察自拟红花逍遥散配合穴位贴敷治疗原发性痛经的临床疗效。方法:将120例原发性痛经患者随机分为观察组和对照组,每组60例。对照组予以自拟红花逍遥散内服治疗,观察组
介绍了苏州新区二水厂的工艺设计参数及设备配置。水厂设计处理能力为60×10^4m^3/d,工艺设计充分考虑了太湖水季节性高藻的水质特点,并采用了复合预氧化+微絮凝过滤工艺。工
芜湖近代民居,在受徽文化、川湘文化及西方文化等多种文化的影响下,表现出“杂糅”的建筑特征,其违和的建筑空间中存在着营造的逻辑规律。本文通过对芜湖现存的近代民居进行
在山水画的评价系统和价值标准中,以景物构成为中心的研究模式与以笔墨构成为中心的研究模式是有着较大不同之处的。前者往往可以借助一些跨学科的角度,引发新的思考。山水画
世界各国都在竭尽所能地阻止跨国企业在本国境内挣钱却不纳税,把数万亿的税金藏匿在开曼群岛等避税天堂。英国政府近来开展了一项研究,并表示已经找到办法,将优雅地向谷歌公
针对45类钢变流的问题,分析了浇注变流的机理,提出了解决与防止的方法,同时对防止其它钢种浇注变流提供了一个新思路.
以陶粒为生物滤料对富营养化水源水进行预处理,研究生物滤柱对藻类和污染物的去除率,并分析其影响因素.结果表明:在试验运行条件下,对水中藻类和污染物有一定的去除效果.对藻