大学英语翻译教学滞后的原因及措施

来源 :课程教育研究(新教师教学) | 被引量 : 0次 | 上传用户:fuqinfeng
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着全球经济化体制的不断建立和发展,我国对外贸易和交流增多,社会各界对英语复合型人才的需求越来越迫切,对英语人才也提出了越来越高的要求。在大学的英语教育中,翻译教学明显滞后于听、说、读、写等其他英语方面的教学,这值得引起相关教育人员的高度重视。本文着重分析和探究了大学英语翻译教学滞后的原因,并就如何提高大学英语翻译的教学水平和质量提出了一些意见和看法,以便供广大相关人员参考。
其他文献
实验在人工控制CO2浓度梯度条件下,分别测量了沿阶草于两个生长季———11月份和3月份的光合速率(Pn)、蒸腾速率(Tr)、气孔导度(Gs)和叶面饱和蒸气压亏缺(Vpdl)对连续CO2浓度增大的响应。结果表明:CO2浓度升高的整个过程中,Pn和水分利用率(WUE)随CO2浓度的升高而增大,CO2浓度从350μmol.mol-1增至1600μmol.mol-1,11月Pn增幅达327.8%,3月Pn
以工业园区企业用水情况为背景,借助美国Santa Fe Institute开发的复杂性仿真工具SWARM软件来研究在不同用水政策下,企业用水行为变化对整个园区系统用水状况的影响,通过比较
伴随经济转型进程的持续深入,企业投资管理发展依据经济结构逐步优化调节的规律进行,投资为其管控风险的核心关键.依据复杂市场环境,应科学辨别风险、管控风险、评估风险,做
雌激素,通常是从卵巢中分泌、合成的,作为一种甾体类性激素,一般使用在靶器官或靶组织中[1].植物雌激素则是一类生活活性物质,具有弱雌激素作用,在皮肤及毛发的护理上越来越
期刊
@@
本文介绍了Java在日本外包项目中的重要性,以及目前的日语教学现状。并对在Java语言教学中采用日语教学提出了建议。该研究对日语教学在java语言中的应用有一定的参考作用。
随着经济快速发展和投资主体多元化,一些跨地区、跨行业的集团性公司得到了迅速发展,规模庞大、发展快速的集团客户成为了各家银行重点拓展的客户群体.集团客户在给银行带来
以对兼职机构和兼职大学生的调查数据为依据,从四个部分考察兼职机构的信息流通和发展现状:基本信息部分、中介传达信息部分、大学生反馈及辨识信息部分和对中介整体认知部分
笔者在文中通过对通化市放射诊疗防护管理的情况进行调查,从而掌握当前放射诊疗监管进程当中存在的不足。通过对2010年---2013年上半年通化市当中各级放射诊疗机构的管理情况
对29例重症急性胰腺炎(ASP)并发多器官功能障碍综合征(MODS)病人进行回顾性分析,认为早期加强肺保护及管理、警惕肾功能不全、严密监测血流动力学、凝血功能各项指标变化,营养不良
“心身耗竭综合征”( BS)这一概念是美国学者Maslach提出的,其认为“BS”是一种心理能量在长期奉献给别人的过程中被索取过多,而产生以极度身心疲惫和感情枯竭为主的综合征,并表现